Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не влиза в моя план, аз да върша работата, а вие французите да обирате лаврите
Danish[da]
Jeg gider ikke sidde og spille pik, mens l franske narko' er tager al æren
Greek[el]
Δεν σχεδιάζω να κάθομαι να την παίζω ενώ εσείς δρέπετε τις δάφνες
English[en]
It' s not part of my plan to sit beatin ' my meat while you French narcs grab all the credit
French[fr]
Je vais pas perdre mon temps avec ça pour vous laisser vous faire mousser
Norwegian[nb]
Det er ikke min plan å sitte her og dra' n mens dere franske får all æren
Dutch[nl]
Ik ga me niet af zitten rukken terwijl jullie de eer opstrijken.Want dat wil je
Portuguese[pt]
Não é parte dos meus planos ficar a batê- las e os franceses a ficarem com os louros
Slovenian[sl]
Ne pa zapravljat čas, medtem ko si vi vzamete vso zaslugo
Swedish[sv]
Jag har inte tänkt sitta still och rulla tummarna medan ni tar all ära
Turkish[tr]
Fransız narkotikler takdir toplarken, angaryalarla uğraşmayı planlamamıştım