Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som eksempler på potentielle instrumenter til internalisering af de egentlige miljøomkostninger ved produkterne nævnes forskellige former for skatter og afgifter.
German[de]
Darüber hinaus sind die als Beispiele für denkbare Faktoren zur Internalisierung der tatsächlichen Umweltkosten der Produkte genannten Instrumente Steuern, Gebühren und Abgaben.
Greek[el]
Εξάλλου, τα μέσα που αναφέρονται ως παραδείγματα πιθανών παραγόντων που θα οδηγούσαν στον εσωεπιχειρησιακό καταλογισμό του πραγματικού περιβαλλοντικού κόστους των προϊόντων είναι φόροι, επιβαρύνσεις και εισφορές.
English[en]
In addition, taxation, fuel taxes and charges are the tools indicated as examples of possible factors for incorporating the true environmental costs of products.
Spanish[es]
Además, los instrumentos que se citan como ejemplo de factores posibles de internalización de los verdaderos costes medioambientales de los productos son cánones, peajes e impuestos.
Finnish[fi]
Välineet, jotka mainitaan esimerkkinä mahdollisista tekijöistä ulkoisten kustannusten sisällyttämiseksi tuotteiden hintoihin, ovat verot, tiemaksut ja ympäristömaksut.
French[fr]
En outre, les facteurs d'internalisation éventuels du coût environnemental réel des produits cités dans le Livre vert sont des taxes, des péages et des redevances.
Italian[it]
Inoltre, gli strumenti citati come esempio di possibili fattori di internalizzazione dei veri costi ambientali dei prodotti sono tasse, pedaggi e tributi.
Dutch[nl]
Bovendien worden instrumenten als (belasting) heffingen en andere vormen van contributies als voorbeelden genoemd van methoden om de reële milieukosten van producten door te berekenen in de prijs daarvan.
Portuguese[pt]
Tanto mais que os impostos e os subsídios são os instrumentos apontados como exemplo de eventuais factores de internalização dos verdadeiros custos ambientais dos produtos.
Swedish[sv]
De instrument som anförs som exempel på möjliga faktorer för internalisering av produkternas miljökostnader är skatter, vägavgifter och pålagor.