Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2004 г. бе публикувана правителствена нота относно конкурентоспособността на метрополните области освен Лондон (7).
Czech[cs]
Roku 2004 bylo zveřejněno vládní prohlášení ke konkurenceschopnosti metropolitních oblastí s výjimkou Londýna (7).
Danish[da]
I 2004 blev der offentliggjort et regeringsnotat om storbyområdernes (med undtagelse af London) konkurrenceevne (7).
German[de]
Im Jahre 2004 wurde eine Regierungsmitteilung über die Wettbewerbsfähigkeit der großstädtischen Ballungsgebiete außer London veröffentlicht (7).
Greek[el]
Το 2004 δημοσιεύτηκε κυβερνητικό υπόμνημα σχετικά με την ανταγωνιστικότητα των μητροπολιτικών περιοχών εκτός Λονδίνου (5).
English[en]
In 2004, a government memo was published on the competitiveness of the metropolitan areas other than London (7).
Spanish[es]
En 2004 se publicó una nota gubernamental sobre la competitividad de las áreas metropolitanas distintas de Londres (7).
Estonian[et]
2004. aastal avaldati valitsuse märgukiri, mis käsitles teiste suurlinnapiirkondade kui Londoni konkurentsivõimet (7).
Finnish[fi]
Vuonna 2004 julkaistiin hallituksen muistio muiden suurkaupunkialueiden kuin Lontoon kilpailukyvystä.
French[fr]
En 2004, une note gouvernementale a été publiée sur la compétitivité des aires métropolitaines autres que Londres (7).
Italian[it]
Nel 2004 è stata pubblicata una nota governativa sulla competitività delle aree metropolitane diverse da quella londinese (7).
Latvian[lv]
Valdības ziņojums par lielpilsētu teritoriju (izņemot Londonu (7)) konkurētspēju tika publicēts 2004. gadā.
Maltese[mt]
Fl-2004 ġiet ippubblikata memorandum tal-Gvern dwar il-kompetittività taż-żoni metropolitani għajr Londra (7).
Polish[pl]
W 2004 r. została ogłoszona nota rządowa w sprawie konkurencyjności obszarów metropolitalnych, z wyłączeniem Londynu (7).
Portuguese[pt]
Em 2004 foi publicada uma declaração governamental sobre a competitividade de outras áreas metropolitanas que não Londres (7).
Romanian[ro]
În 2004 a fost publicată o notă guvernamentală cu privire la competitivitatea zonelor metropolitane, altele decât Londra (7).
Slovak[sk]
V roku 2004 bol uverejnený vládny oznam o konkurencieschopnosti metropolitných oblastí iných ako Londýn (7).
Slovenian[sl]
Leta 2004 je bilo objavljeno obvestilo vlade o konkurenčnosti metropolitanskih območij, razen Londona (7).
Swedish[sv]
År 2004 offentliggjordes ett regeringsmeddelande om konkurrenskraften hos storstadsområdena förutom London (7).