Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(ESUO - Státní podpory - Žaloba na neplatnost - Žaloba, která se stala bezpředmětnou - Nevydání rozhodnutí ve věci - Rozhodnutí o nákladech řízení)
Danish[da]
(EFSF - statsstøtte - annullationssøgsmål - sagens genstand bortfaldet - stillingtagen til sagen ufornøden - afgørelse om sagens omkostninger)
German[de]
(EGKS - Staatliche Beihilfen - Nichtigkeitsklage - Gegenstandslosigkeit der Klage - Erledigung der Hauptsache - Entscheidung über die Kosten)
Greek[el]
(ΕΚΑΧ - Κρατικές ενισχύσεις - Προσφυγή ακυρώσεως - Προσφυγή που κατέστη άνευ αντικειμένου - Κατάργηση δίκης - Διακανονισμός των εξόδων)
English[en]
(ECSC - State aid - Action for annulment - Action devoid of purpose - No need to adjudicate - Settlement of costs)
Spanish[es]
(CECA - Ayudas de Estado - Recurso de anulación - Recurso que queda sin objeto - Sobreseimiento - Decisión sobre costas)
Estonian[et]
(ESTÜ - Riigiabi - Tühistamishagi - Hagi, mille ese on ära langenud - Kohtuasjas otsuse mittetegemine - Kohtukulude jaotamine)
Finnish[fi]
(EHTY - Valtiontuet - Kumoamiskanne - Kohdetta vaille jäänyt kanne - Lausunnon antamisen raukeaminen - Oikeudenkäyntikuluista määrääminen)
French[fr]
(CECA - Aides d'État - Recours en annulation - Recours devenu sans objet - Non-lieu à statuer - Règlement des dépens)
Hungarian[hu]
(ESZAK - Állami támogatások - Megsemmisítés iránti kereset - Kereset tárgyának megszűnése - Okafogyottság - Rendelkezés a költségekről)
Italian[it]
(CECA - Aiuti di Stato - Ricorso di annullamento - Ricorso divenuto privo di oggetto - Non luogo a provvedere - Decisione sulle spese)
Lithuanian[lt]
(EAPB - Valstybės pagalba - Ieškinys dėl panaikinimo - Ieškinio dalyko nebuvimas - Sprendimo priėmimo nereikalingumas - Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas)
Latvian[lv]
(EOTK - Valsts atbalsts - Prasība par atcelšanu - Prasība, kurai zudis pamats - Nav jāpieņem lēmums - Lēmums par izdevumiem)
Dutch[nl]
(EGKS - Staatssteun - Beroep tot nietigverklaring - Beroep zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing - Beslissing over kosten)
Polish[pl]
(EWWiS - Pomoc Państwa - Skarga o stwierdzenie nieważności - Bezzasadność skargi - Umorzenie postępowania - Rozstrzygniecie w przedmiocie kosztów)
Portuguese[pt]
(CECA - Auxílios de Estado - Recurso de anulação - Recurso que ficou sem objecto - Extinção da instância - Decisão quanto às despesas)
Slovak[sk]
(ESUO - Štátna pomoc - Žaloba o vyhlásenie neplatnosti - Žaloba, ktorá sa stala bezpredmetnou - Zastavenie konania - Náhrada trov konania)
Slovenian[sl]
(ESPJ - Državne pomoči - Ničnostna tožba - Brezpredmetna tožba - Ustavitev postopka - Ureditev stroškov)
Swedish[sv]
(EKSG - Statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Talan har inte längre något föremål - Anledning saknas att döma i saken - Beslut om rättegångskostnader)