Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vilkår, hvorunder foderstoffer fremstilles, skal være således, at der er garanti for slutproduktets sikkerhed.
German[de]
Die Bedingungen, unter denen die Futtermittel hergestellt werden, müssen die Unbedenklichkeit des Endprodukts garantieren.
Greek[el]
Οι όροι παρασκευής των ζωοτροφών πρέπει να εγγυώνται την ασφάλεια του τελικού προϊόντος.
English[en]
The conditions of manufacturing of feedingstuffs must guarantee the safety of the final product.
Spanish[es]
Las condiciones de fabricación de los piensos deben garantizar la seguridad del producto final.
Finnish[fi]
Rehunvalmistusedellytysten on taattava lopputuotteiden turvallisuus.
French[fr]
Les conditions de production des aliments pour animaux doivent garantir la sécurité du produit final.
Italian[it]
Le condizioni di fabbricazione dei mangimi devono essere tali da garantire la sicurezza del prodotto finito.
Dutch[nl]
De voorwaarden voor de vervaardiging van voeder moeten de veiligheid van het eindproduct waarborgen.
Portuguese[pt]
As condições de fabrico dos alimentos para animais devem garantir a segurança do produto final.
Swedish[sv]
Villkoren för fodertillverkning skall vara en garanti för slutproduktens säkerhet.