Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Същото важи и за заключителните членове относно информирането на клиентите и относно съхраняването на документация.
Danish[da]
Det samme gælder for de afsluttende artikler om rapportering til kunder og opbevaring af dokumentation.
German[de]
Gleiches gilt für die letzten Artikel über die Berichtspflicht gegenüber Kunden und die Aufbewahrung von Aufzeichnungen.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για τα τελικά άρθρα σχετικά με τις γνωστοποιήσεις προς τους πελάτες και την τήρηση αρχείων.
English[en]
The same applies to the final articles on reporting to customers and retention of records.
Estonian[et]
Sama kehtib ka viimaste artiklite kohta, mis käsitlevad klientide teavitamist ja andmete säilitamist.
Finnish[fi]
Sama pätee myös asiakkaille ilmoittamista ja tietojen säilyttämistä koskeviin viimeisiin artikloihin.
French[fr]
Il en va de même pour les derniers articles du chapitre, qui traitent de la présentation de rapports aux clients et de la conservation d'enregistrements.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik az ügyfeleknek szánt beszámolóról és a nyilvántartások megőrzéséről szóló végleges cikkekre.
Italian[it]
Lo stesso si applica agli articoli finali relativi alla comunicazione ai clienti e alla conservazione di registri.
Lithuanian[lt]
Tas pats pasakytina ir apie baigiamuosius straipsnius dėl ataskaitų teikimo klientams ir duomenų saugojimo.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz nobeiguma pantiem par ziņošanu klientiem un ierakstu glabāšanu.
Maltese[mt]
L-istess japplika għall-artikoli finali dwar rappurtar ta’ klijenti u ż-żamma ta’ rekords.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de slotartikelen over de rapportage aan klanten en het bewaren van een dossier.
Polish[pl]
Dotyczy to również przepisów końcowych dotyczących sprawozdawczości wobec klientów oraz przechowywania rejestrów.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica aos artigos finais relativos à comunicação de informações aos clientes e à conservação de registos.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și pentru articolele finale referitoare la raportarea către consumatori și la păstrarea registrelor.
Slovak[sk]
To isté platí aj pre záverečné články o podávaní správ zákazníkom a uchovávaní záznamov.
Slovenian[sl]
To velja tudi za končne člene o poročanju strankam in hrambi evidenc.
Swedish[sv]
Detta gäller även de sista artiklarna om rapportering till kunder och dokumentering av uppgifter.