Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oopgroefmynbou en die uitwerking daarvan op die omgewing is op party plekke ’n omstrede kwessie.
Arabic[ar]
في بعض البلدان تثير مسألة التعدين السطحي وتأثيراته على البيئة جدلا حادا.
Cebuano[ceb]
Ang isyu bahin sa opencut nga paagi sa pagmina ug ang mga epekto niini sa kalikopan gilantugian diha sa pipila ka dapit.
Czech[cs]
Povrchová těžba a její vliv na životní prostředí jsou na některých místech předmětem sporů.
Danish[da]
Åben minedrift og dens indflydelse på omgivelserne er nogle steder et kontroversielt spørgsmål.
German[de]
Der Tagebau und die Folgen für die Umwelt werden kontrovers diskutiert.
Greek[el]
Το ζήτημα της επιφανειακής εξόρυξης και της επίδρασής της στο περιβάλλον αποτελεί σημείο αντιπαράθεσης σε μερικά μέρη.
English[en]
The question of opencut mining and its effect on the environment is controversial in some places.
Spanish[es]
La minería de superficie y su efecto en el medio ambiente son un tema muy controvertido en algunos lugares.
Estonian[et]
Küsimus pealmaakaevandamisest ja selle mõjust keskkonnale on mõningais paigus problemaatiline.
French[fr]
La question des mines à ciel ouvert et de leurs conséquences pour l’environnement suscite une polémique dans certains endroits.
Hiligaynon[hil]
Ang isyu tuhoy sa opencut nga minahan kag ang epekto sini sa palibot kontrobersial sa pila ka duog.
Croatian[hr]
U nekim se dijelovima svijeta vode polemike oko utjecaja površinske eksploatacije rudnih ležišta na okoliš.
Hungarian[hu]
Néhány helyen a külszíni bányászat és annak környezetre gyakorolt hatása vitatott kérdés.
Indonesian[id]
Isu tentang penambangan terbuka dan dampaknya terhadap lingkungan masih diperdebatkan di beberapa tempat.
Iloko[ilo]
Iti dadduma a lugar, kontrobersial ti panagminas ken ti epekto dayta iti aglawlaw.
Italian[it]
La questione delle miniere a cielo aperto e degli effetti che hanno sull’ambiente è oggetto di controversia in alcuni luoghi.
Japanese[ja]
露天掘りとそれに伴う環境への影響が問題となっている地域もあります。「
Korean[ko]
노천 채광과 그것이 환경에 미치는 영향에 관한 의문은 일부 지역에서 논란의 대상이 되고 있다.
Lithuanian[lt]
Dėl atvirosios naudingųjų iškasenų gavybos ir jos poveikio aplinkai vieningos nuomonės nėra.
Latvian[lv]
Jautājums par derīgo izrakteņu atklāto iegūšanu un tā ietekmi uz vidi daudzviet ir strīdīgs.
Norwegian[nb]
Spørsmålet om dagbruddsdrift og dets innvirkning på miljøet er noen steder et kontroversielt emne.
Dutch[nl]
Dagbouw en de eruit voortvloeiende gevolgen voor het milieu zijn op sommige plaatsen omstreden.
Polish[pl]
Kwestia górnictwa odkrywkowego i jego wpływu na środowisko naturalne wzbudza w niektórych miejscach kontrowersje.
Portuguese[pt]
Em alguns lugares, a mineração a céu aberto e seus efeitos sobre o meio ambiente é um assunto controversial.
Romanian[ro]
Problema exploatărilor miniere la suprafaţă şi a consecinţelor lor asupra mediului e o chestiune controversată în unele ţări.
Russian[ru]
В некоторых местах вопрос об открытой разработке и ее влиянии на окружающую среду является спорным.
Slovak[sk]
Povrchová ťažba a jej vplyv na životné prostredie sú na niektorých miestach predmetom sporu.
Slovenian[sl]
Vprašanje površinskega rudarjenja in njegovih učinkov na okolje je ponekod sporno.
Albanian[sq]
Në disa vende, çështja e minierave të hapura dhe e ndikimit të tyre te mjedisi është bërë objekt debatesh.
Serbian[sr]
U nekim mestima površinski kopovi i njihov uticaj na životnu sredinu, predmet su ozbiljnih polemika.
Swedish[sv]
Dagbrottsbrytning och dess påverkan på miljön är på sina håll en politisk fråga.
Swahili[sw]
Katika maeneo fulani suala la kuchimba migodi na athari yake kwa mazingira linabishaniwa sana.
Congo Swahili[swc]
Katika maeneo fulani suala la kuchimba migodi na athari yake kwa mazingira linabishaniwa sana.
Tagalog[tl]
Ang usapin hinggil sa opencut na pagmimina at sa epekto nito sa kapaligiran ay pinagtatalunan sa ilang lugar.