Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوّل مرّة رأيتُ ( ساو-ساو ) ، أتعلم ماذا أعطاني ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли какво донесе Цао Цао, когато за пръв път го срещнах?
Bosnian[bs]
Znaš li šta mi je Cao Cao dao kada sam ga prvi put vidio?
German[de]
Als ich Cao Cao zum ersten Mal sah, tat er etwas Überraschendes.
English[en]
The first time I saw Cao Cao... know what he gave me?
Spanish[es]
¿Sabes lo que Cao Cao trajo la primera vez que se reunió con él?
Hebrew[he]
בפעם הראשונה שראיתי את קאו קאו... יודע מה הוא הביא לי?
Croatian[hr]
Znaš li šta mi je Cao Cao dao kada sam ga prvi put vidio?
Hungarian[hu]
Amikor először láttamm Cao Cao-t, tudod mit adott nekem?
Indonesian[id]
Kau tahu apa yang Cao Cao bawa- - saat pertama aku bertemu dia?
Italian[it]
Sai cosa ha portato Cao Cao la prima volta che l'ho incontrato?
Dutch[nl]
Toen ik Cao Cao ontmoette, deed hij iets verrassends.
Polish[pl]
Czy wiesz, co przyniósł Cao Cao kiedy go poznałem?
Portuguese[pt]
Você sabe o que Cao Cao trouxe na primeira vez que o conheci?
Romanian[ro]
Ştii ce a adus Cao Cao când l-am întâlnit pentru prima oară?
Slovak[sk]
Vieš, čo mi dal Cao Cao, keď som sa s ním po prvý krát stretol?
Turkish[tr]
Cao Cao'yla ilk tanıltığımızda, ne getirdiğini biliyor musun?
Vietnamese[vi]
Ngài có biết lần đầu ta gặp Tào Tháo... ông ta đã cho ta cái gì không?