Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kaži mami da ću navratiti da vidim kako je Jimmy.
Czech[cs]
Řekni mamce, že se později stavím podívat se, jak je Jimmymu.
Danish[da]
Sig til din mor, jeg kommer forbi senere og ser til Jimmy.
German[de]
Sag deiner Mutter, ich komm später wegen Jimmy vorbei.
Greek[el]
Πες στη μητέρα σου, θα περάσω αργότερα να δω πως είναι ο Τζίμι.
English[en]
Tell your mammy I'll drop round later, see how Jimmy is.
Spanish[es]
Dile a Mammy que pasaré luego, a ver a Frankie.
Finnish[fi]
Kerro äidillesi, että tulen katsomaan, miten Jimmy voi.
Croatian[hr]
Reci mami da ću navratiti da vidim kako je Jimmy.
Hungarian[hu]
Szólj anyádnak, később beugrok, megnézem, hogy van Jimmy!
Italian[it]
Di'alla mamma che dopo passo a vedere come sta Jimmy.
Dutch[nl]
Zeg je moeder dat ik kom kijken hoe Jimmy het maakt.
Polish[pl]
Powiedz mamie, że wpadnę do Jimmiego.
Portuguese[pt]
Diz à tua mãe que passo aí depois, a ver como está o Jimmy.
Romanian[ro]
Spune-i mamei tale că trec mai târziu să văd cum se simte Jimmy.
Russian[ru]
Скажи маме, я попозже заскочу, проведаю Джимми.
Swedish[sv]
Säg till din mamma att jag kommer sen och kollar hur Jimmy mår.