Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنا اعرف الكثير من الكسالى اللذين يستفيدون من الضرائب التى نسددها
Bulgarian[bg]
А аз познавам много мързеливи и дебели негри, които живеят на гърба на данъкоплатеца.
Bosnian[bs]
Ja znam mnogo lenjih koji gutaju dolare od pomoći.
English[en]
I know a lot of lazy, welfare-taking coloreds sucking up tax dollars.
Spanish[es]
Conozco muchos vagos de color viviendo de quienes pagan impuestos.
Finnish[fi]
Moni laiska mutiainen elää sosiaalituella ja verorahoilla.
French[fr]
Moi, je connais des fainéants noirs qui sucent l'État.
Hebrew[he]
אני מכיר הרבה עצלנים, נשענים על קצבת רווחה, כושים שגונבים את כספי המיסים.
Croatian[hr]
Ja poznajem ljenčine koji žive od socijalne pomoći.
Hungarian[hu]
Sok színes naplopót ismerek, csak pénzbe kerülnek.
Lithuanian[lt]
O aš pažįstu daug tinginių spalvotųjų, siurbiančių mokesčių mokėtojų pinigus.
Dutch[nl]
Ik ken heel wat lapzwansen die op ons belastinggeld teren.
Polish[pl]
A ja znam wielu leni, wyłudzających nasze podatki.
Portuguese[pt]
Eu conheço muitos preguiçosos que vivem à custa do estado.
Romanian[ro]
Eu ştiu o grămadă de puturoşi, care trăiesc pe spinarea Statului.
Slovak[sk]
Ja poznám len lenivých farebných, čo žijú z našich daní.
Slovenian[sl]
Jaz pa lene črnuhe, ki pobirajo denar davkoplačevalcev.
Serbian[sr]
Znam mnogo crnih parazita koji žive od socijalne pomoći.
Swedish[sv]
Jag känner lata bidragsparasiter.