Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК подчертава, че следва да се отдели специално внимание на МСП в документите на Комисията относно търговската политика (Стратегия за достъп, Инструменти за защита, Глобална Европа
Czech[cs]
EHSV zdůrazňuje, že dokumenty Komise o obchodní politice (strategie přístupu, nástroje ochrany, globální Evropa) by se měly zaměřit zvláště na malé a střední podniky
Danish[da]
EØSU understreger, at der bør lægges særlig vægt på SMV'er i Kommissionens dokumenter om handelspolitik (markedsadgangsstrategi, handelspolitiske beskyttelsesforanstaltninger, det globale Europa
German[de]
Der EWSA betont, dass in den Dokumenten der Kommission zur Handelspolitik (Marktzugangstrategie, handelspolitische Schutzmaßnahmen, Europa in einer globalen Welt) den KMU besondere Aufmerksamkeit zukommen muss
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ υπογραμμίζει ότι θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στις ΜΜΕ στα έγγραφα της Επιτροπής σχετικά με την εμπορική πολιτική (στρατηγική για την πρόσβαση στην αγορά, μέσα εμπορικής άμυνας, η Ευρώπη στον κόσμο
English[en]
The EESC stresses that a special focus should be given to SMEs in the Commission documents on Trade Policy (Access Strategy, Defence Instruments, Global Europe
Spanish[es]
El CESE resalta que en los documentos de la Comisión Europea en materia de política comercial (estrategia de acceso, instrumentos de defensa, Europa global) se ha de prestar especial atención a las PYME
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee rõhutab, et erilist tähelepanu tuleks VKEdele pöörata komisjoni dokumentides kaubanduspoliitika kohta (liitumisstrateegia, kaitseinstrumendid, globaliseerunud Euroopa
Finnish[fi]
ETSK korostaa, että kauppapolitiikkaa koskevissa komission asiakirjoissa (markkinoillepääsystrategia, suojakeinot, Global Europe) tulisi kiinnittää erityistä huomiota pk-yrityksiin
French[fr]
Le CESE souligne qu'il faudrait mettre un accent particulier sur les PME dans les documents de la Commission relatifs à la politique commerciale (stratégie d'accès aux marchés, instruments de défense commerciale, stratégie pour une Europe compétitive dans une économie mondialisée
Hungarian[hu]
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy az Európai Bizottság kereskedelempolitikai dokumentumaiban (hozzáférési stratégia, védelmi eszközök, globális Európa) különös figyelmet kell fordítani a kkv-kra
Italian[it]
Il CESE sottolinea che occorre prestare un'attenzione particolare alle PMI nei documenti della Commissione in materia di politica commerciale (strategia di accesso, strumenti di difesa commerciale, Europa globale
Lithuanian[lt]
EESRK pabrėžia, kad ypatingas dėmesys MVĮ turėtų būti skiriamas Komisijos dokumentuose dėl prekybos politikos (Rinkos prieinamumo strategija, Apsaugos priemonės, Globalioji Europa
Latvian[lv]
EESK uzsver, ka īpaša uzmanība MVU būtu jāvelta Komisijas dokumentos par tirdzniecības politiku (Tirgus piekļuves stratēģija, Tirdzniecības aizsardzības instrumenti, Globāla Eiropa
Maltese[mt]
Il-KESE jenfasizza li għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-SMEs fid-dokumenti tal-Kummissjoni dwar il-Politika tal-Kummerċ (Strateġija għall-Aċċess, Strumenti ta' Difiża, Ewropa Globali
Polish[pl]
EKES podkreśla, że Komisja w swych dokumentach dotyczących polityki handlowej (strategia dostępu do rynku, instrumenty ochrony, globalny wymiar Europy) powinna skoncentrować się na MŚP
Portuguese[pt]
O CESE sublinha que os documentos da Comissão sobre política comercial (estratégia de acesso, instrumentos de defesa, Europa Global) deveriam prestar particular atenção às PME
Romanian[ro]
CESE subliniază că trebuie pus un accent deosebit pe IMM-uri în documentele Comisiei privind politica comercială (strategia de acces pe piețe, instrumentele de apărare comercială, strategia pentru o Europă competitivă într-o economie globalizată
Slovak[sk]
EHSV zdôrazňuje, že v dokumentoch Komisie o obchodnej politike by sa mala venovať špeciálna pozornosť malým a stredným podnikom (stratégia prístupu, obranné nástroje a globálna Európa
Slovenian[sl]
EESO poudarja, da se je treba zlasti osredotočiti na MSP v dokumentih Komisije o trgovinski politiki (strategija dostopa, instrumenti zaščite, globalna Evropa
Swedish[sv]
Kommittén betonar att särskild tonvikt bör läggas vid de små och medelstora företagen i kommissionens dokument om handelspolitik (strategi för marknadstillträde, skydd av handeln, Europa i världen