Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Schiffsbohrwürmer, die "Termiten der Meere", lauern zunehmend in der Ostsee, wo sie große archäologische Meeresschätze gefährden.
English[en]
Shipworms, commonly referred to as 'termites of the sea', are launching an attack on the Baltic Sea, putting large maritime archaeological sites at risk.
Spanish[es]
Las bromas son un tipo de molusco que está invadiendo el Mar Báltico y poniendo en peligro los grandes yacimientos arqueológicos allí sumergidos.
French[fr]
Les tarets lancent une attaque de grande envergure en mer Baltique, mettant en danger de grands sites archéologiques sous-marins.
Italian[it]
La famiglia dei Teredinidae, i cui componenti sono considerati le "termiti del mare", sta mettendo a repentaglio ampi siti archeologici sottomarini nel Mar Baltico.
Polish[pl]
Świdraki okrętowce, nazywane często termitami morskimi, przypuszczają atak na Morze Bałtyckie, stwarzając zagrożenie dla ogromnych, morskich stanowisk archeologicznych.