Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ عام 1996 تجري مهمة المرصد الشمسي والهليوسفيري – المشتركة بين الايسا والناسا – أكثر الدراسات شمولا للشمس من الفضاء، بواسطة مجموعة منسقة من أجهزة القياس تدرس بنية الشمس الداخلية والحركية الشمسية باستخدام الرجفات الشمسية (الاهتزازات الشمسية) والتشعيع الشمسي، والظواهر الفيزيائية في الغلاف الجوي الشمسي التي تسخن الاكليل وتؤدي الى الرياح الشمسية (صور وأطياف الاشعاع البنفسجي والاشعاع فوق البنفسجي في الخلاء)، وتكوين الغلاف الجوي الساخن للشمس (كشف الطيف الكتلي وكشف الشحنة)، وامتداد الرياح الشمسية لتكوّن غلاف الهليوم (رسم خريطة للسماء بطريقة هيدروجين ألفا – ليمان).
English[en]
Since 1996, the joint ESA/NASA Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) mission has been carrying out the most comprehensive space investigation of the Sun by means of a coordinated set of instruments that study the interior solar structure and solar dynamics by helioseismology (solar oscillations), the solar irradiance, the physical phenomena in the solar atmosphere that heat the corona and give rise to the solar wind (extreme UV (EUV) images and spectra), the composition of the hot solar atmosphere and of the solar wind (mass and charge spectroscopy) and the extension of the solar wind to form the heliosphere (H Lyman-alpha mapping of the sky).
Spanish[es]
Desde 1996 la misión conjunta ESA/NASA del Observatorio Solar y Heliosférico (SOHO) ha estado realizando la más completa investigación espacial del Sol mediante un conjunto coordinado de instrumentos que estudian la estructura interna del Sol y la dinámica solar mediante heliosismología (oscilaciones solares), la radiación solar, los fenómenos físicos de la atmósfera solar que calientan la corona y generan el viento solar (imágenes y espectros del ultravioleta extremo), la composición de la atmósfera solar caliente y del viento solar (espectroscopia de masa y carga) y la expansión del viento solar para formar la heliosfera (cartografía H Lyman-alfa del cielo).
French[fr]
Depuis 1996, l’observatoire ESA/NASA du Soleil et de l’héliosphère (SOHO) effectue l’étude la plus complète à ce jour du Soleil au moyen d’un ensemble coordonné d’instruments qui permettent d’étudier la structure des couches profondes du Soleil ainsi que la dynamique solaire par héliosismologie (oscillations solaires), l’irradiation solaire, les phénomènes physiques qui se déroulent dans l’atmosphère solaire et qui, en chauffant la couronne, donnent naissance au vent solaire (images et spectres dans l’ultraviolet extrême), la composition de l’atmosphère solaire chaude et du vent solaire (spectroscopie de masse et de charge) et enfin la distance jusqu’à laquelle le vent solaire forme l’héliosphère (cartographie H Lyman-alpha du Soleil).
Russian[ru]
С 1996 года наиболее полное исследование Солнца из космоса осуществляет совместная Солнечная и гелиосферная обсерватория (SOHO) ЕКА/НАСА, которая оснащена комплектом аппаратуры для изучения внутренней структуры и динамики Солнца методами гелиосейсмологии (солнечные осцилляции), солнечного излучения, физических явлений в солнечной атмосфере, вслед-ствие которых раскаляется корона и зарождается солнечный ветер (получение изображений в крайней УФ–области спектра), состава раскаленной солнеч-ной атмосферы и солнечного ветра (масс–спектро-скопия и зарядная спектроскопия), а также формиро-вания гелиосферы в результате растекания солнеч-ного ветра (картирование звездного неба в линии водородной Лайман–альфа).