Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيت العشب الميت من اول مرة
Bulgarian[bg]
Видях мъртвата трева за първи път.
Czech[cs]
Poprvé jsem viděla uschlou trávu.
German[de]
Da ist mir der verdorrte Rasen aufgefallen.
Greek[el]
Είδα το πεθαμένο γκαζόν τότε για πρώτη φορά.
English[en]
I saw the dead grass for the first time.
Spanish[es]
Vi el césped muerto, por primera vez.
Estonian[et]
Nägin kuivanud rohtu alles siis.
Finnish[fi]
Huomasin kellastuneen nurmikon.
Hebrew[he]
ראיתי את הדשא המת בפעם הראשונה.
Croatian[hr]
Vidjela sam mrtvu travu prvi put.
Hungarian[hu]
Akkor láttam meg először a száraz füvet.
Italian[it]
Per la prima volta ho visto il prato secco.
Dutch[nl]
Ik zag voor het eerst het verdorde gras.
Portuguese[pt]
Eu vi a grama morta pela primeira vez.
Romanian[ro]
Am văzut iarba mort, pentru prima dată.
Russian[ru]
И у меня глаза открылись на мертвую траву.
Serbian[sr]
Vidio sam mrtvo trave prvi put.
Swedish[sv]
Jag såg det döda gräset för första gången.
Turkish[tr]
Ölü çimeni ilk kez o zaman gördüm.