Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Следователно имиграционната политика може да бъде замислена като инструмент за регулиране на нашите потребности от работна ръка, който по този начин да допринесе за прилагането на стратегията „Европа 2020“.
Czech[cs]
Přistěhovalecká politika tedy může být pojata jako mechanismus regulace, pokud jde o naši potřebu pracovních sil, a tak přispět k uskutečňování strategie „Evropa 2020“.
Danish[da]
Indvandringspolitikken kan derfor opfattes som et instrument til at regulere vores behov for arbejdskraft og således bidrage til gennemførelsen af strategien "Europa 2020".
German[de]
Die Einwanderungspolitik kann somit als ein Instrument der Regulierung unseres Bedarfs an Arbeitskräften konzipiert werden, wodurch sie einen Beitrag zur Umsetzung der Strategie „Europa 2020“ leisten kann.
Greek[el]
Η μεταναστευτική πολιτική μπορεί συνεπώς να θεωρηθεί ως μέσο για τη ρύθμιση των αναγκών μας σε εργατικό δυναμικό και συνεπώς να συμβάλει στην εφαρμογή της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
English[en]
Immigration policy can therefore be regarded as an instrument for regulating our labour needs, thus helping to implement the ‘Europe 2020’ Strategy.
Spanish[es]
Así, la política de inmigración puede concebirse como un instrumento de regulación de nuestras necesidades de mano de obra, contribuyendo de esta forma a la aplicación de la Estrategia Europa 2020.
Estonian[et]
Sisserändepoliitikat võib vaadelda kui vahendit, mille abil leevendada tööjõuvajadust ning ühtlasi aidata kaasa Euroopa 2020. aasta strateegia elluviimisele.
Finnish[fi]
Maahanmuuttopolitiikkaa voidaan näin ollen pitää työmarkkinatarpeitamme sääntelevänä välineenä, joka auttaa panemaan täytäntöön Eurooppa 2020 ‐strategian.
French[fr]
La politique d'immigration peut donc être conçue comme un instrument de régulation de nos besoins en main-d'œuvre contribuant ainsi à la mise en œuvre de la stratégie "Europe 2020".
Hungarian[hu]
A bevándorlási politikát ezért tekinthetjük olyan szabályozási eszköznek, amelyet munkaerő-igényünk kielégítésével összefüggésben alkalmazunk, hozzájárulva ezzel az „Európa 2020” stratégia végrehajtásához.
Italian[it]
Pertanto, la politica di immigrazione può essere concepita come strumento di regolazione nel nostro fabbisogno di manodopera contribuendo così all’attuazione della strategia "Europa 2020".
Lithuanian[lt]
Taigi imigracijos politika gali būti laikoma mūsų darbo jėgos poreikių reguliavimo priemone, kuria prisidedama prie strategijos „Europa 2020“ įgyvendinimo.
Latvian[lv]
Tādēļ imigrācijas politiku var uzskatīt par mūsu darbaspēka vajadzību regulēšanas instrumentu, kas šādi arī palīdz īstenot stratēģiju "Eiropa 2020".
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-politika dwar l-immigrazzjoni tista' titqies bħala strument għar-regolazzjoni tal-ħtiġijiet tax-xogħol tagħna, u b'hekk tgħin fl-implimentazzjoni tal-Istrateġija "Ewropa 2020".
Dutch[nl]
Het immigratiebeleid kan dus opgevat worden als een instrument waarmee onze behoeften aan arbeidskrachten kunnen worden geregeld, en dat op die manier bijdraagt tot de uitvoering van de “Europa 2020”-strategie.
Portuguese[pt]
Portanto, pode‐se conceber a política de imigração como um instrumento de regulação das nossas carências de mão-de-obra, contribuindo assim para a execução da estratégia “Europa 2020”.
Romanian[ro]
Prin urmare, politica în materie de imigrație trebuie concepută ca un instrument de reglementare a nevoilor noastre de forță de muncă, aducându-și, astfel, contribuția la implementarea Strategiei Europa 2020.
Slovak[sk]
Prisťahovalecká politika môže teda predstavovať nástroj na reguláciu našich potrieb v oblasti pracovnej sily a prispieť tak k realizácii stratégie Európa 2020.
Slovenian[sl]
Politika priseljevanja je torej lahko oblikovana kot instrument regulacije naših potreb po delovni sili, pomeni pa tudi doprinos k izvajanju strategije Evropa 2020.
Swedish[sv]
Invandringspolitiken kan alltså ses som ett styrmedel för att reglera vårt behov av arbetskraft, och den bidrar därmed till genomförandet av strategin ”Europa 2020”.