Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Το γεγονός είναι ότι τα άτομα εκείνα θα μπορούσαν να εξηγήσουν τους λόγους, για τους οποίους παρέλειψαν να ενεργήσουν, μολονότι κατόπιν πολλοί απ’ αυτούς κατησχύνθησαν που παρέλειψαν να κάμουν κάτι.
English[en]
The fact is that those persons could give reasons for their failure to act, even though afterward many of them were ashamed for having failed to do something.
Spanish[es]
La realidad es que aquellas personas pudieron dar razones para no obrar, aunque después muchas de ellas se sintieron avergonzadas por no haber hecho algo.
Finnish[fi]
Tosiasia on, että nuo ihmiset voivat esittää järkisyitä toimimattomuuteensa, vaikka monet heistä jälkeenpäin häpesivätkin sitä, etteivät tehneet mitään.
French[fr]
Il est à remarquer que ces gens purent donner les raisons pour lesquelles ils n’avaient pas agi en cette affaire, bien que, par la suite, nombre d’entre eux fussent honteux de n’avoir pas fait quelque chose.
Italian[it]
Il fatto è che tali persone potevano dire le ragioni per cui non avevano agito, anche se in seguito molte di esse si vergognavano di non aver fatto qualcosa.
Dutch[nl]
Deze mensen konden wel degelijk redenen noemen waarom zij in gebreke waren gebleven handelend op te treden, ofschoon velen van hen zich later schaamden omdat zij niet hadden ingegrepen.
Portuguese[pt]
Na verdade, aquelas pessoas puderam dar razões por não terem agido, muito embora depois muitas delas se sentissem envergonhadas de não terem feito nada.