Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man fandt snart et svar: Syreregnen.
German[de]
Kurz darauf glaubte man, den Übeltäter dingfest gemacht zu haben: den sauren Regen.
Greek[el]
Σύντομα πίστεψαν ότι τον είχαν εντοπίσει: η όξινη βροχή.
English[en]
They soon felt they had found it: acid rain.
Spanish[es]
Pronto creyeron haber descubierto al culpable: la lluvia ácida.
Finnish[fi]
Pian he löysivätkin syyllisen. Heidän mielestään se oli hapan sade.
French[fr]
Ils eurent bientôt le sentiment de l’avoir découvert: les pluies acides.
Italian[it]
Subito pensarono di avere scoperto il colpevole: la pioggia acida.
Japanese[ja]
営林局の職員たちは間もなくその犯人を見つけたと考えました。 そうです,酸性雨です。
Korean[ko]
그들은 곧 자기들이 범인을 찾았다고 생각하였다. 산성비라고 생각하였던 것이다.
Norwegian[nb]
De mente snart at de hadde funnet årsaken: sur nedbør.
Dutch[nl]
Al gauw hadden zij het gevoel hem gevonden te hebben: zure regen.
Polish[pl]
Wkrótce potem doszli do wniosku, że znaleźli winowajcę: kwaśny deszcz.
Portuguese[pt]
Logo verificaram que tinham achado o culpado: a chuva ácida.
Russian[ru]
Вскоре после этого думали, что нашли его: кислый дождь.
Swedish[sv]
De förstod snart att de hade funnit boven i dramat: surt regn.
Tagalog[tl]
Hindi nagtagal inaakala nilang natuklasan nila ito: ang pag-ulan ng asido.
Ukrainian[uk]
Незабаром вони віднайшли відповідь на це запитання: кислотний дощ.
Chinese[zh]
他们很快就认为已经发现了罪魁:酸性雨。