Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat meer is, haar skoondogter en die skoondogter se ma studeer nou die Bybel en woon die vergaderinge gereeld by.
Arabic[ar]
اضف الى ذلك ان كنتها ووالدة كنتها تدرسان الكتاب المقدس وتحضران الاجتماعات بانتظام.
Cebuano[ceb]
Dugang pa, ang iyang umagad nga babaye ug ang inahan niini nagtuon sa Bibliya ug tigtambongan na sa mga tigom.
Czech[cs]
Studovat Bibli a pravidelně navštěvovat shromáždění začala také její snacha se svou maminkou.
Danish[da]
Desuden er hendes svigerdatter og dennes mor begyndt at studere Bibelen og kommer fast til møderne.
German[de]
Auch ihre Schwiegertochter und deren Mutter studieren inzwischen die Bibel und kommen regelmäßig zu den Zusammenkünften.
Greek[el]
Επίσης, η νύφη της και η συμπεθέρα της μελετούν τη Γραφή και παρακολουθούν τακτικά τις συναθροίσεις.
English[en]
In addition, her daughter-in-law and the daughter-in-law’s mother are studying the Bible and regularly attending meetings.
Spanish[es]
Además, su nuera y su consuegra estudian la Biblia y asisten regularmente a las reuniones.
Estonian[et]
Lisaks uurivad Piiblit ja käivad korrapäraselt koosolekutel tema minia ja minia ema.
Finnish[fi]
Myös hänen miniänsä ja tämän äiti tutkivat Raamattua ja käyvät säännöllisesti kokouksissa.
French[fr]
De plus, sa belle-fille et la mère de cette dernière étudient la Bible et assistent régulièrement aux réunions.
Hiligaynon[hil]
Isa pa, ang iya umagad nga babayi kag ang iya iloy nagatuon sa Biblia kag regular nga nagatambong sa mga miting.
Croatian[hr]
Osim toga njena snaha i majka njene snahe također proučavaju Bibliju i redovito dolaze na sastanke.
Hungarian[hu]
Sőt, a menye és a nászasszonya is tanulmányozza a Bibliát, és jár az összejövetelekre.
Indonesian[id]
Selain itu, menantu perempuannya dan besan perempuannya belajar Alkitab dan rutin berhimpun.
Iloko[ilo]
Malaksid iti dayta, ti manugang ken ti abalayanna a babai ket agad-adalda metten iti Biblia ken makigimgimongdan a regular.
Italian[it]
Anche la nuora e la madre della nuora studiano la Bibbia e sono presenti regolarmente alle adunanze.
Japanese[ja]
さらに,この人の義理の娘とその母親も聖書を研究し,集会に定期的に出席しています。
Georgian[ka]
გარდა ამისა, ბიბლიის შესწავლა მისმა რძალმა და რძლის დედამაც დაიწყეს და რეგულარულად ესწრებიან კრების შეხვედრებს.
Korean[ko]
또한 며느리와 며느리의 친정어머니가 성서 연구를 하고 집회에 정기적으로 참석하고 있습니다.
Malagasy[mg]
Mianatra Baiboly sy mivory tsy tapaka koa izao ny vinantovaviny sy ny renin’izy io.
Norwegian[nb]
Dessuten studerer svigerdatteren og moren til svigerdatteren Bibelen, og de går regelmessig på møtene.
Dutch[nl]
Ook haar schoondochter en de moeder van haar schoondochter bestuderen de Bijbel en wonen geregeld de vergaderingen bij.
Polish[pl]
Poza tym jej synowa wraz ze swoją matką również studiują Biblię i regularnie uczęszczają na zebrania.
Portuguese[pt]
Além disso, sua nora e a mãe de sua nora estão estudando a Bíblia e assistem regularmente às reuniões.
Romanian[ro]
În plus, nora şi cuscra ei studiază Biblia şi asistă cu regularitate la întruniri.
Russian[ru]
К тому же ее невестка и сва́тья стали изучать Библию и ходить на встречи собрания.
Kinyarwanda[rw]
Byongeye kandi, umukazana we na ba mwana we na bo ubu biga Bibiliya, kandi bajya mu materaniro buri gihe.
Slovak[sk]
Aj jej nevesta a svatka študujú Bibliu a pravidelne chodia na zhromaždenia.
Slovenian[sl]
Tudi njena snaha in snahina mama preučujeta Biblijo in redno obiskujeta shode.
Albanian[sq]
Përveç kësaj, nusja dhe mamaja e nuses po studiojnë Biblën dhe po i ndjekin rregullisht mbledhjet.
Serbian[sr]
Pored toga, njena snaha i majka njene snahe proučavaju Bibliju i redovno prisustvuju sastancima.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, ngoetsi ea hae le ’mè oa eona, ba ithuta Bibele ebile ba ba teng kamehla libokeng.
Swedish[sv]
Dessutom studerar hennes sonhustru och sonhustruns mamma Bibeln och är regelbundet med vid mötena.
Swahili[sw]
Isitoshe, binti-mkwe wake na mama ya binti-mkwe huyo wanajifunza Biblia na kuhudhuria mikutano kwa ukawaida.
Congo Swahili[swc]
Isitoshe, binti-mkwe wake na mama ya binti-mkwe huyo wanajifunza Biblia na kuhudhuria mikutano kwa ukawaida.
Tagalog[tl]
Study na rin ang manugang niyang babae at ang nanay nito, at regular silang dumadalo.
Tsonga[ts]
Ku engetela kwalaho, nsati wa n’wana wa yena swin’we ni mana wa nsati wa n’wana wa yena na vona va dyondza Bibele naswona va va kona minkarhi hinkwayo eminhlanganweni.
Ukrainian[uk]
Крім того, її невістка і мати невістки вивчають Біблію та регулярно приходять на зібрання.
Xhosa[xh]
Kanti ke umolokazana wayo kunye nomama wakhe nabo bafunda iBhayibhile yaye baya rhoqo kwiintlanganiso.
Chinese[zh]
另外,她的媳妇和媳妇的妈妈也学习圣经,而且经常参加聚会。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, umakoti wakwakhe nonina sebeyafundelwa futhi baba khona njalo emihlanganweni.