Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да те поздравя за избора на цветовете.
Czech[cs]
Chtěl bych vám pochválit výběr těch barev tady.
German[de]
Darf ich Ihnen ein Kompliment zur Farbauswahl machen?
Greek[el]
Θέλω να σε συγχαρώ για την επιλογή των χρωμάτων.
English[en]
I want to compliment you on your choice of colours.
Spanish[es]
Quería felicitarle por su elección de colores.
Finnish[fi]
Halusin onnitella värivalinnasta.
Hungarian[hu]
A színválasztása jó ízlésre vall.
Italian[it]
Mi complimento con lei per la scelta dei colori.
Polish[pl]
Muszę ci pogratulować doboru kolorów w tym pomieszczeniu.
Portuguese[pt]
Queria lhe felicitar por sua escolha de cores.
Romanian[ro]
Voiam să te felicit pentru alegerea culorilor.
Turkish[tr]
Buradaki renk seçiminiz hakkında size iltifat etmek niyetindeyim.