Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذان الصكان العالميان المتعلقان باللاجئين أكثر من مجرد نصين قانونيين: إذ إنهما يثيران تقاليد إنسانية أساسية ساعدت الملايين من الضعفاء المعرضين للمخاطر.
English[en]
These global refugee instruments are more than just legal texts: they catalyse a fundamental humanitarian tradition that has helped millions of vulnerable people at risk.
Spanish[es]
Estos instrumentos mundiales sobre los refugiados son algo más que meros textos jurídicos: en efecto, catalizan una tradición humanitaria fundamental que ha ayudado a millones de personas vulnerables a salir del peligro.
French[fr]
Ces instruments mondiaux concernant les réfugiés sont plus que de simples textes juridiques : ils sont l’écho d’une tradition humanitaire essentielle qui a permis d’aider des millions de personnes vulnérables se trouvant dans des situations à risque.
Russian[ru]
Эти носящие глобальный характер документы, касающиеся беженцев, представляют собой нечто большее, чем юридические тексты: они способствуют формированию основополагающей гуманитарной традиции, которая уже способствовала оказанию помощи миллионам людей из группы риска, находящимся в уязвимом положении.
Chinese[zh]
这些全球难民文书不仅仅是法律文书:它们催化了一种基本的人道主义传统,已为数百万面临风险的弱势民众提供了帮助。