Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Дружеството, което подаде заявление за разрешение през август, е предоставило гаранционен депозит от около # евро и офертата му отговаря на българските правни изисквания
Bosnian[bs]
Ta kompanija, koja se za dozvolu prijavila u augustu, obezbijedila je garancijski polog od oko # eura, a njena ponuda ispunjava zakonske zahtjeve u Bugarskoj
Greek[el]
Η επιχείρηση, η οποία αιτήθηκε την άδεια τον Αύγουστο, έχει προκαταβάλει εγγύηση περίπου # ευρώ και η προσφορά της πληροί τις νομικές προϋποθέσεις της Βουλγαρίας
English[en]
The company, which applied for the permit in August, has provided a guaranteed deposit of about # euros and its bid meets the Bulgarian legal requirements
Croatian[hr]
Tvrtka, koja je podnijela zahtjev za dobivanje dozvole u kolovozu, osigurala je zajamčeni depozit od oko # eura i njezina ponuda ispunjava bugarske zakonske uvjete
Macedonian[mk]
Претпријатието, кое аплицираше за дозволата во август, обезбеди загарантиран депозит од околу # евра и неговата кандидатура ги исполнува бугарските законски услови
Romanian[ro]
Compania, care a solicitat autorizaţia în luna august, a depus un depozit garantat de aproximativ # de euro, iar oferta sa îndeplineşte cerinţele legale bulgare
Albanian[sq]
Ndërmarrja, e cila bëri kërkesë për lejen në gusht, ka ofruar një depozitë garancie prej # euro dhe oferta e saj përmbush kërkesat ligjore bullgare
Serbian[sr]
Ta kompanija, koja je podnela zahtev za dobijanje dozvole u avgustu, obezbedila je zagarantovani depozit od oko # evra, a njena ponuda zadovoljava bugarske zakonske uslove
Turkish[tr]
Ağustos ayında ruhsat başvurusunda bulunan şirket, yaklaşık # bin avroluk bir garantili depozito yatırdı ve teklifi Bulgaristan' daki yasal şartlara uygun