Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إذا مؤكّد حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
Bulgarian[bg]
Ако това е избрано, прозорецът няма да се показва вече и файловете ще бъдат изхвърляни в кошчето без потвърждение
Catalan[ca]
Si aquesta caixa està marcada, no es tornarà a mostrar aquest diàleg i els fitxers es mouran directament a la paperera
Danish[da]
Hvis markeret, vises denne dialog ikke igen og filerne flyttes direkte til affaldsspanden
German[de]
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird diese Nachfrage nicht mehr angezeigt und die Dateien werden direkt in den Mülleimer verschoben
Greek[el]
Αν ενεργοποιηθεί, ο διάλογος αυτός δε θα εμφανίζεται ξανά και τα αρχεία θα μεταφέρονται απευθείας στα απορρίμματα
English[en]
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash Bin
Spanish[es]
Si marcado, este diálogo no se mostrará más y los archivos se moverán directamente a la papelera
Estonian[et]
Märkimisel dialoogi rohkem ei näidata ning failid visatakse otse prügikasti
Persian[fa]
اگر علامت زده شود ، این محاوره برای مدت زیادی نمایش داده نمیشود و پروندهها مستقیماً به لاوک زباله حرکت داده میشوند
Finnish[fi]
Mikäli valittu, tätä ikkunaa ei enää näytetä ja tiedostot siirretään suoraan roskakoriin
Galician[gl]
Se sinala esta opción, este diálogo non se mostrará de novo e os ficheiros serán deitados directamente no lixo
Icelandic[is]
Sé þetta valið, mun þessi gluggi hætta að birtast og skrár færast þá beint í ruslafötuna
Khmer[km]
ប្រសិនបើបានធីក ប្រអប់នេះនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញទៀតទេ ហើយឯកសារនឹងត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅកាន់ធុងសំរាមដោយផ្ទាល់
Latvian[lv]
Ja ieslēgts, šis logs vairs netiks rādīts un faili uzreiz tiks pārvietoti uz miskasti
Norwegian[nb]
Hvis du krysser av her vises ikke dette dialogvinduet lenger, og filene flyttes rett til papirkurven
Low German[nds]
Wenn anmaakt, warrt disse Dialoog nich wedder wiest, un de Dateien warrt direktemang na de Affaltünn verschaven
Nepali[ne]
यदि चेक गरिएमा, यो संवाद अब देखिदैन र फाइलहरू रद्दीटोकरीमा सिधै सारिन्छ
Norwegian Nynorsk[nn]
Ikkje vis denne dialogen ved sletting av filer, og heller slett filene for alltid, i staden for å flytta dei til papirkorga
Polish[pl]
Jeśli zaznaczone, to okno dialogowe nie będzie ponownie pokazane i pliki będą bezpośrednio przenoszone do Kosza
Portuguese[pt]
Se a opção estiver assinalada, esta janela não será mais apresentada e os ficheiros serão enviados directamente para o Caixote do Lixo
Russian[ru]
Если включено, этот диалог не будет больше показываться и файлы сразу будут перемещаться в корзину
Swedish[sv]
Om markerad, visas inte längre dialogrutan och filer flyttas direkt till papperskorgen
Thai[th]
หากกาตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแสดงกล่องโต้ตอบนี้อีก และแฟ้มจะถูกทิ้งลงถังขยะทันทีเมื่อมีการสั่งลบ
Turkish[tr]
Kutu işaretlenirse bir dahaki işlemde bu diyalog görüntülenmeyecek ve dosyalar doğrudan çök kutusuna taşınacak
Ukrainian[uk]
Якщо увімкнено, це вікно вже не буде показано, а файли буде безпосередньо пересунуто в смітник
Vietnamese[vi]
Bật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào Sọt Rác
Chinese[zh]
如果选中此复选框, 这个对话框将不再显示, 文件将会直接移入回收站