Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да те надуша отдалеч. Бебешката пудра и ароматът те издават.
English[en]
Industrial-strength baby powder and gardenias are your signature scent.
Spanish[es]
Ese olor a talco con gardenias en cantidades industriales te delata.
Finnish[fi]
Erikoisvahvat ihorasvat ja kasvit ovat sinun käsialaasi.
French[fr]
La poudre pour bébé extra-forte et les gardénias, c'est ta signature.
Hebrew[he]
ריח טלק לתינוקות תעשייתי חזק וגרדניות הוא הסימן המזהה שלך.
Croatian[hr]
Industrijski baby puder i miris gardenije su tvoj zaštitni znak.
Hungarian[hu]
Ipari intenzítású baba púder, és gardánia, ez a te illatod.
Dutch[nl]
Ik ken dat penetrante luchtje van talkpoeder en gardenia's.
Polish[pl]
Wybitnie mocny zapach zasypki dziecięcej i gardenii to twój znak rozpoznawczy.
Portuguese[pt]
Pó-de-arroz em quantidades industriais e aroma a gardénia são a tua assinatura.
Slovenian[sl]
Vonj po otroškem pudru in gardenijah sta značilna zate.