Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلتَ عملاً جيداً, هبوط من الشبكة لكن بيتر بيرك. يدير هذه التحقيق
Bulgarian[bg]
Свърши добра работа, като махна от радара но Питър Бърк води разследването.
Bosnian[bs]
Uradio si super posao da nestaneš ail Peter Burke vodi ovu istragu.
Czech[cs]
Udělal jsi dobrou práci, když si zmizel, ale tohle vyšetřování vede Peter Burke.
German[de]
Siew haben gute Arbeit darin geleistet unterm Radar zu bleiben, aber Peter Burke leitet die Ermittlung.
English[en]
You did a great job of getting off the grid, but Peter Burke is leading the investigation.
Spanish[es]
Has hecho un gran trabajo escondiéndote, pero Peter Burke lleva la investigación.
Finnish[fi]
Peter Burke johtaa tutkimusta.
French[fr]
Tu t'es bien débrouillé pour cacher tes traces, mais Peter Burke mène l'enquête.
Hebrew[he]
עשית עבודה טובה בירידה מהרשת, אבל פיטר בורק מוביל את החקירה.
Croatian[hr]
Potrudio si se nestati s radara, ali Peter Burke vodi istragu.
Hungarian[hu]
Remek munkát végzett az eltűnéssel, de Peter Burke vezeti a nyomozást.
Italian[it]
Sei stato bravo a sparire dalla circolazione, ma a capo dell'indagine c'è Peter Burke.
Dutch[nl]
Je hebt het goed gedaan om te verdwijnen, maar Peter Burke leidt het onderzoek.
Polish[pl]
Wykonałeś dobrą robotę porywając mnie, ale Peter Burke prowadzi dochodzenie.
Portuguese[pt]
Fez um bom trabalho em desaparecer, mas o Peter Burke está à frente da investigação.
Romanian[ro]
Ai făcut o treabă bună ascunzându-ne, dar Peter Burke conduce investigaţia.
Russian[ru]
Ты проделал отличную работу, чтобы отделаться от наблюдения, но расследование возглавляет Питер Берк.
Serbian[sr]
Uradio si super posao da nestaneš ail Peter Burke vodi ovu istragu.
Swedish[sv]
Du gjorde ett bra jobb att komma undan radarn, men Peter Burke leder utredningen.
Turkish[tr]
Onlardan kurtulmayı iyi başardın, ama soruşturmayı Peter Burke yönetiyor.