Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ještě jednou otočíme kolem a zavíráme.
Greek[el]
'λλον έναν γύρο και το μαγαζί κλείνει για απόψε.
English[en]
Have one more spin, then close for the night.
Spanish[es]
Una vuelta más y cerramos el local por esta noche.
French[fr]
Encore un tour de roue et on ferme.
Croatian[hr]
Još jedna vrtnja i prekidamo za večeras.
Polish[pl]
Jeszcze jeden raz i zamykamy lokal.
Portuguese[pt]
Vamos girar mais uma vez... e depois fechamos o jogo.
Romanian[ro]
Mai învârtim roata o data şi apoi închidem.
Serbian[sr]
Još jedna vrtnja i prekidamo za večeras.
Turkish[tr]
Çark bir kez daha dönenecek, bu gecelik bu kadar.