Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلّي مأمورة شرطة متقاعدة ، لكنّي ما زلت أمًا.
Bulgarian[bg]
Може да съм пенсиониран шериф, но все още съм ти майка.
Bosnian[bs]
Možda sam umirovljeni šerif, ali sam i dalje majka.
Czech[cs]
Možná jsem už šerifka ve výslužbě, ale pořád jsem matka.
Danish[da]
Jeg er måske en pensioneret sherif, men jeg er stadig en mor.
German[de]
Ich bin vielleicht ein pensionierter Sheriff, aber ich bin immer noch eine Mutter.
Greek[el]
Μπορεί να αποσύρθηκα από Σερίφης, αλλά παραμένω μητέρα.
English[en]
I may be a retired sheriff, but I am still a mother.
Spanish[es]
Puedo ser una alguacil retirada, pero aún soy madre.
Persian[fa]
شاید یه کلانتر بازنشسته باشم ولی هنوزم مادرم
Finnish[fi]
Saatan olla entinen seriffi, mutta olen äiti.
French[fr]
Je suis un shérif en retraite mais je reste une mère.
Hebrew[he]
אני אולי שריף בדימוס, אבל אני עדיין אמא.
Croatian[hr]
Možda sam umirovljeni šerif, ali još uvijek sam majka.
Hungarian[hu]
Talán már nem vagyok seriff, de még az anyád vagyok.
Italian[it]
Saro'uno sceriffo in pensione, ma sono ancora una madre.
Malay[ms]
Mak mungkin pesara syerif, tapi mak masih seorang ibu.
Dutch[nl]
Ik ben een ex-sheriff, maar ik ben ook moeder.
Polish[pl]
Mogę być emerytowanym szeryfem, ale wciąż jestem matką.
Portuguese[pt]
Posso estar aposentada, mas sou mãe.
Romanian[ro]
Poate că sunt un şerif pensionat, dar încă sunt mamă.
Russian[ru]
Может, я и шериф в отставке, но я всё ещё мать.
Slovenian[sl]
Morda sem res upokojena, ampak še vedno sem tvoja mama.
Serbian[sr]
Možda sam šerif u penziji, ali sam još uvek majka.
Turkish[tr]
Emekli bir şerif olabilirim ama hâlâ bir anneyim.
Vietnamese[vi]
Mẹ có thể là cảnh sát trưởng đã về hưu, nhưng vẫn là mẹ con.