Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن شأن أي عرض بإجراء استعراض من هذا القبيل في المرحلة الحالية أن يثير توقعات بأنه سيتم الاهتداء بسرعة إلى إمكانيات أخرى لتحقيق وفورات كبيرة.
English[en]
An offer to conduct such a review at the present stage might create an expectation that further substantial savings possibilities would be quickly identified.
Spanish[es]
Si se ofrece realizarlo en esos momentos, se pueden crear falsas expectativas de que pronto se vayan a determinar otras posibilidades de recortar drásticamente los gastos.
French[fr]
Si l’on propose d’effectuer cet examen au stade actuel, on risque de donner à croire que d’autres moyens de faire des économies substantielles seront rapidement identifiés.
Russian[ru]
Предложение провести такой обзор на данном этапе может вселить надежды на быстрое выявление возможностей для дополнительной экономии значительных средств.