Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Селското стопанство означава продоволствена сигурност, то означава екологична сигурност, като тези неща са много важни за нас и за бъдещите поколения.
Czech[cs]
Zemědělstvím se rozumí zajištění potravin, zemědělstvím se rozumí ekologická bezpečnost, a tyto věci jsou pro nás i pro budoucí generace velmi důležité.
Danish[da]
Landbrug betyder fødevaresikkerhed, landbrug betyder miljøsikkerhed, og disse ting er så vigtige for os og for de kommende generationer.
German[de]
Landwirtschaft bedeutet Ernährungssicherheit und Landwirtschaft bedeutet ökologische Sicherheit, die so wichtig für uns und für zukünftige Generationen sind.
Greek[el]
Γεωργία σημαίνει επισιτιστική ασφάλεια, σημαίνει οικολογική ασφάλεια, και τα στοιχεία αυτά είναι άκρως σημαντικά και για εμάς και για τις μελλοντικές γενιές.
English[en]
Agriculture means food security, agriculture means ecological security, and these things are so important for us and for future generations.
Spanish[es]
La agricultura significa seguridad alimentaria, la agricultura significa seguridad ambiental, y estas cosas son muy importantes para nosotros y para futuras generaciones.
Estonian[et]
Põllumajandus tähendab toiduga kindlustatust, see tähendab ökoloogilist ohutust, ja need on meie ja meie tulevast põlvkondade jaoks äärmiselt tähtsad.
Finnish[fi]
Maatalous liittyy elintarviketurvaan ja ekologiseen turvaan, jotka ovat hyvin tärkeitä asioita meille ja tuleville sukupolville.
French[fr]
L'agriculture est synonyme de sécurité alimentaire, de sécurité écologique, et ces choses sont très importantes pour nous et pour les générations à venir.
Hungarian[hu]
A mezőgazdaság élelmiszer-biztonságot jelent, a mezőgazdaság ökológiai biztonságot jelent, és ezek a dolgok igen fontosak számunkra és a jövő generációi számára.
Italian[it]
Agricoltura significa sicurezza alimentare, agricoltura significa sicurezza ecologica e questi aspetti sono estremamente importanti per noi e per le future generazioni.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkis reiškia aprūpinimo maistu užtikrinimą, žemės ūkis reiškia ekologinį saugumą, o šie dalykai labai svarbūs ir mums, ir ateities kartoms.
Latvian[lv]
Lauksaimniecība nozīmē nodrošinātu ar pārtiku, lauksaimniecība nozīmē ekoloģisko drošība, un šie aspekti ir ārkārtīgi svarīgi mums un nākotnes paaudzēm.
Dutch[nl]
Landbouw betekent voedselzekerheid en ecologische veiligheid - belangrijk voor ons en voor toekomstige generaties.
Polish[pl]
Rolnictwo to bezpieczeństwo żywnościowe, rolnictwo to bezpieczeństwo ekologiczne, tak ważne dla nas i dla przyszłych pokoleń.
Portuguese[pt]
Agricultura significa segurança alimentar, agricultura significa segurança ecológica, elementos que são importantes para nós e para as futuras gerações.
Romanian[ro]
Agricultura înseamnă siguranţă alimentară, înseamnă siguranţă ecologică şi aceste lucruri sunt foarte importante pentru noi şi pentru generaţiile viitoare.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo znamená potravinovú bezpečnosť, poľnohospodárstvo znamená ekologickú bezpečnosť. Tieto záležitosti sú veľmi dôležité pre nás a pre budúce generácie.
Slovenian[sl]
Kmetijstvo pomeni varno preskrbo s hrano, kmetijstvo pomeni ekološko varnost in te stvari so zelo pomembne za nas in prihodnje generacije.
Swedish[sv]
Jordbruk innebär livsmedelssäkerhet och ekologisk säkerhet, och dessa saker är väldigt viktiga för oss och kommande generationer.