Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد إرسال الفنيين للكشف الحسي وتقييم الحاجات والإجراءات المطلوبة، بوشر العمل لتأمين المياه عن طريق بناء غرفة قرب النبع لتركيب المضخات ومد قساطل من قطر أربع بوصات وإقامة الأعمدة الكهربائية لتشغيل المضخات بواسطة الطاقة الكهربائية
English[en]
After technicians were sent to make a physical inspection and assess the needs and the measures required to meet them, work began on the provision of water with the building of a hut near the spring for the installation of pumps, the laying of a # inch-diameter pipeline and the erection of electricity poles so that the pumps could be operated by electric power
Spanish[es]
Tras el envío de técnicos expertos en la detección subterránea y la elaboración de las necesidades y las medidas necesarias, se comenzaron los trabajos para garantizar el suministro de agua mediante la construcción de una cámara cerca de la fuente en que se instalasen las bombas y desde la cual se tendiesen las conducciones de # pulgadas de diámetro y se levantase los postes eléctricos para la alimentación de las bombas por medio de energía eléctrica
French[fr]
À la suite d'une étude technique effectuée sur place, des travaux ont été entrepris pour installer une station de pompage près de la source, ainsi que des canalisations d'un diamètre de # pouces et des de pylônes électriques pour alimenter les pompes
Russian[ru]
После проведенной на месте технической экспертизы начались работы по сооружению насосной станции вблизи источника, прокладке труб диаметром # дюйма и установке опор линии электропередач для питания насосов
Chinese[zh]
在派出技术员检查和评价需要及为此需要采取的措施后,供水工程已开始,在泉附近筑一所小屋用来安装水泵,铺设直径 # 英寸的管道和竖起电杆,以便用电力操作泵。