Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التعليمات تمنحنى سلطة واسعة لهذه المشكلة
Bulgarian[bg]
Наредбата ми дава право да отсъждам по подобни въпроси.
Bosnian[bs]
Propisi mi daju široke ovlasti u ovakvim slučajevima.
Czech[cs]
Předpisy mi v této situaci dávají rozsáhlé pravomoci.
German[de]
Die Vorschriften geben mir Autorität in diesem Fall.
Greek[el]
Οι κανονισμοί μου δίνουν ευρεία εξουσία για αυτό το θέμα.
English[en]
Regulations give me broad authority in this matter.
Spanish[es]
Las ordenanzas me dan autoridad en estos temas
Estonian[et]
Reeglid annavad mulle selleks õiguse.
Finnish[fi]
Säädökset antavat minulle laajan päätäntävallan tässä asiassa.
French[fr]
Le règlement me donne toute autorité à cet égard.
Hebrew[he]
תקנות לתת לי סמכות הרחב בעניין זה.
Croatian[hr]
Propisi mi daju široke ovlasti u ovakvim slucajevima.
Hungarian[hu]
A szabályzat teljes hatalmat ad nekem ez ügyben.
Italian[it]
I regolamenti mi garantiscono ampia autorita'in questo campo.
Dutch[nl]
De regels geven mij een grote bevoegdheid in deze zaak.
Polish[pl]
W warunkach polowych czasu wojny regulamin daje mi pełnię władzy w tej kwestii.
Portuguese[pt]
O regulamento me dá ampla autoridade nesse caso.
Romanian[ro]
Regulamentul îmi dă mie autoritatea în această problemă
Slovak[sk]
Predpisy mi dávajú dostatok právomocí.
Slovenian[sl]
Regulacije mi dajejo obsežno avtoriteto v tem primeru.
Serbian[sr]
Prema pravilima imam autoritet ovdje.
Turkish[tr]
Kurallara göre bu olayda geniş yetkilere sahibim.