Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De militære lederes slingrekurs fortsætter på det økonomiske og politiske område.
German[de]
Der in wirtschaftlicher und politischer Hinsicht erratische Regierungskurs der Militärführung dauert an.
Greek[el]
" σπασμωδική διακυβέρνηση της στρατιωτικής ηγεσίας συνεχίζεται, όσον αφορά την οικονομία και σε πολιτικό επίπεδο.
English[en]
The military leadership's erratic governance continues, in economic terms and in the political sphere.
Spanish[es]
La gobernanza errática del mando militar continúa en el ámbito económico y en la esfera política.
Finnish[fi]
Sotilasjohto jatkaa arvaamatonta hallintoaan sekä taloudellisesti että politiikan alalla.
French[fr]
La gouvernance erratique de la junte militaire se poursuit, tant en termes économiques que politiques.
Italian[it]
La giunta militare continua a reggere il paese in maniera incoerente e irrazionale, sia dal punto di vista politico che in termini economici.
Dutch[nl]
Het militaire leiderschap blijft het land op grillige wijze besturen, zowel op economisch als op politiek gebied.
Portuguese[pt]
O regime militar insiste na sua governação errática, em termos tanto económicos como políticos.
Swedish[sv]
Det militära ledarskapets nyckfulla styre fortsätter, såväl ekonomiskt som politiskt.