Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Третата част е изведена от грешка в преценката относно въздействието на субсидията върху производствените мощности в сектора на малца.
Czech[cs]
Třetí část vychází z nesprávného posouzení dopadu subvence na výrobní kapacity v odvětví sladu.
Danish[da]
Det tredje led vedrører et urigtigt skøn for så vidt angår støttens indvirkning på produktionskapaciteten i maltindustrien.
German[de]
Mit dem dritten Teil wird ein Beurteilungsfehler hinsichtlich der Auswirkungen der Finanzhilfe auf die Produktionskapazität im Malzsektor gerügt.
Greek[el]
Το τρίτο σκέλος αφορά πλάνη εκτιμήσεως σχετικά με τον αντίκτυπο της επιδοτήσεως επί της παραγωγικής ικανότητας στον τομέα της βύνης.
English[en]
The third part alleges an error of assessment concerning the impact of the subsidy on production capacity in the malt industry.
Spanish[es]
La tercera parte se basa en un error de apreciación relativo al impacto de la subvención sobre la capacidad de producción en el sector de la malta.
Estonian[et]
Kolmas osas tugineb hindamisveale seoses sellega, millist mõju avaldab toetus tootmisvõimsusele linnasesektoris.
Finnish[fi]
Kolmas osa koskee mallasalan tuotantokapasiteettiin kohdistuvan tuen vaikutukseen liittyvää arviointivirhettä.
French[fr]
La troisième branche est tirée d’une erreur d’appréciation concernant l’impact de la subvention sur les capacités de production dans le secteur du malt.
Hungarian[hu]
A harmadik rész a támogatás által a maláta ágazat termelési kapacitására gyakorolt hatásokkal kapcsolatos mérlegelési hibán alapul.
Italian[it]
La terza parte verte su un errore di valutazione riguardante l’impatto della sovvenzione sulle capacità di produzione nel settore del malto.
Lithuanian[lt]
Trečia dalis susijusi su klaidingu subsidijos poveikio pajėgumams salyklo pramonėje įvertinimu.
Latvian[lv]
Trešā daļa attiecas uz kļūdu vērtējumā par subsīdijas ietekmi uz ražošanas jaudu iesala nozarē.
Maltese[mt]
It‐tielet parti hija bbażata fuq żball ta’ evalwazzjoni dwar l‐impatt tas‐sussidju fuq il‐kapaċitajiet ta’ produzzjoni fis‐settur tal‐malt.
Polish[pl]
Część trzecia opiera się na błędnej ocenie wpływu subwencji na zdolności produkcyjne w sektorze słodu.
Portuguese[pt]
A terceira parte prende‐se com um erro de apreciação relativamente ao impacto da subvenção sobre a capacidade de produção no sector do malte.
Romanian[ro]
Al treilea aspect se întemeiază pe o eroare de apreciere în ceea ce privește impactul subvenției asupra capacităților de producție în sectorul malțului.
Slovak[sk]
Tretia časť sa týka nesprávneho posúdenia vplyvu dotácie na kapacity výroby v odvetví sladu.
Slovenian[sl]
Tretji na nepravilno presojo glede vpliva subvencije na proizvodne zmogljivosti v sektorju slada.
Swedish[sv]
Den tredje delgrunden avser en oriktig bedömning av bidragets inverkan på överkapaciteten inom maltsektorn.