Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كان لديها التهاب الشغاف يمكن أن تموت أثناء الجراحة.
Bulgarian[bg]
Ако има ендокардит може да рухне по време на операция.
Czech[cs]
Pokud má endokarditidu, mohla by zkolabovat během operace.
German[de]
Wenn sie Endokarditis hat, könnte sie während der O.P abstürzen.
Greek[el]
Αν έχει ενδοκαρδίτιδα, θα πεθάνει στο χειρουργείο.
English[en]
If she has endocarditis, she could crash during her surgery.
Spanish[es]
Si tiene endocarditis, podría sufrir un colapso durante la cirugía.
Finnish[fi]
Jos hänellä on sydämen sisäkalvon tulehdus, leikkauksessa voi käydä huonosti.
French[fr]
Si elle avait une endocardite Elle pourrait mourir pendant l'opération.
Hebrew[he]
אם יש לה דלקת פנים הלב, היא עלולה לקרוס במהלך הניתוח שלה.
Croatian[hr]
Ako ima endokarditis, može da joj otkaže srce tokom operacije.
Hungarian[hu]
Ha szívbelhártya gyulladása van, összeomolhat a műtétje közben.
Indonesian[id]
Jika dia menderita endokarditis, dia bisa meninggal ketika operasi berlangsung.
Italian[it]
Se ha l'endocardite potrebbe avere un arresto durante l'operazione.
Macedonian[mk]
Ако има ендокардитис, може да се изгуби при операцијата.
Dutch[nl]
Ze riskeert een hartstilstand tijdens de operatie.
Polish[pl]
Jeśli ma zapalenie wsierdzia, może dostać zapaści podczas operacji.
Portuguese[pt]
Caso ela tenha endocardite, ela pode morrer na cirurgia.
Romanian[ro]
Dacă are endocardită, ar putea muri în timpul operaţiei.
Russian[ru]
Если у нее эндокардит, она может погибнуть во время операции.
Slovenian[sl]
Če ima endokarditis, lahko umre med operacijo.
Serbian[sr]
Ako ima endokarditis, može da joj otkaže srce tokom operacije.
Swedish[sv]
Om hon har endokardit kan hon dö under ingreppet.
Turkish[tr]
Endokarditi varsa ameliyatta kalbi durabilir.