Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Některé země poskytují služebníkům svědků Jehovových právo provádět obřad uzavření sňatku.
German[de]
13 In einigen Ländern sind Prediger der Zeugen Jehovas bevollmächtigt, Trauungen vorzunehmen.
Greek[el]
13 Μερικές χώρες εξουσιοδοτούν διακόνους των Μαρτύρων του Ιεχωβά να τελούν γάμους.
English[en]
13 Some lands authorize ministers of Jehovah’s Witnesses to solemnize marriages.
Spanish[es]
13 En ciertos países se autoriza a los ministros de los testigos de Jehová para solemnizar los matrimonios.
Finnish[fi]
13 Eräissä maissa, esimerkiksi Suomessa, joillakuilla Jehovan todistajilla on vihkimisoikeus.
French[fr]
13 Dans d’autres nations, les ministres Témoins de Jéhovah sont autorisés à célébrer les mariages.
Croatian[hr]
13 Neke države opunomoćuju starješine Jehovinih svjedoka da vrše obrede sklapanja brakova.
Hungarian[hu]
13 Egyes országok felhatalmazták Jehova Tanúi szolgáit arra, hogy ünnepélyessé tegyék a házasságkötést.
Italian[it]
13 Alcune nazioni autorizzano ministri dei testimoni di Geova a celebrare matrimoni.
Japanese[ja]
13 国によっては,エホバの証人の奉仕者たちに対し,結婚を法的なものにする権限の与えられる所もあります。
Korean[ko]
13 일부 나라들은 ‘여호와의 증인’의 봉사자들에게 결혼식을 엄숙히 주재할 권위를 부여합니다.
Norwegian[nb]
13 Enkelte land gir representanter for Jehovas vitner myndighet til å vie.
Dutch[nl]
13 In sommige landen zijn bedienaren van Jehovah’s Getuigen gemachtigd huwelijken te voltrekken.
Polish[pl]
13 W niektórych krajach przedstawiciele Świadków Jehowy otrzymują urzędowe pełnomocnictwo do udzielania ślubów.
Portuguese[pt]
13 Alguns países autorizam ministros das Testemunhas de Jeová a celebrar casamentos.
Romanian[ro]
13 În unele ţări Martorii lui Iehova sînt autorizaţi să oficieze căsătorii.
Slovenian[sl]
13 Neke države so pooblastile starešine Jehovinih prič, da smejo sklepati zakone.
Sranan Tongo[srn]
13 Na ini son kondre bedinari foe Jehovah Kotoigi kisi na makti foe trow sma.
Swedish[sv]
13 I några länder har Jehovas vittnen fått vigselrätt.
Tok Pisin[tpi]
13 Long Papua Niugini na sampela kantri moa, gavman i save givim namba long sampela elda long lain Witnes na ol inap wokim marit.
Turkish[tr]
13 Bazı ülkelerde, hükümet, Yehova’nın Şahitlerinin vaizlerine iman kardeşlerini evlendirmek için nikâh kıyma yetkisi vermiştir.
Ukrainian[uk]
13 У декотрих країнах служителям Свідків Єгови дають право одружувати.
Vietnamese[vi]
13 Một số quốc-gia cho phép các Nhân-chứng Giê-hô-va đứng ra cử-hành hôn-lễ.