Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за обработка на карти с чип и/или с магнитна лента в рамките на инсталации за персонализиране и изпращане на карти, по-специално инсталации за персонализиране на карти
Czech[cs]
Zařízení pro zpracování čipových karet a/nebo karet s magnetickým proužkem v rámci personalizačních zařízení a zařízení pro zasílání karet, zejména personalizačních zařízení pro karty
Danish[da]
Anlæg til bearbejdning af chipkort og/eller kort med magnetstribe inden for personaliserings- og kortforsendelsesanlæg, særlig personaliseringsanlæg til kort
German[de]
Anlagen zur Bearbeitung von Chip- und/oder Magnetstreifenkarten innerhalb von Personalisierungsanlagen und Kartenversandanlagen, insbesondere Personalisierungsanlagen für Karten
Greek[el]
Εγκαταστάσεις για την επεξεργασία καρτών με πλινθίο και/ή με μαγνητική λωρίδα σε εγκαταστάσεις προσωποποίησης και εγκαταστάσεις αποστολής καρτών, ειδικότερα εγκαταστάσεις προσωποποίησης για κάρτες
English[en]
Installations for processing chip cards and/or magnetic strip cards within personalisation installations and card mailing installations, in particular personalisation installations for cards
Spanish[es]
Instalaciones para el tratamiento de tarjetas chip o tarjetas de banda magnética dentro de instalaciones de personalización e instalaciones de envío de tarjetas, en particular instalaciones de personalización de tarjetas
Estonian[et]
Seadmestikud kiip- ja/või magnetribakaartide töötlemiseks isiklikustamisseadmestike ja ümbrike saatmise seadmestike siseselt, eelkõige kaartide isiklikustamisseadmestikud
Finnish[fi]
Laitteistot siru- ja/tai magneettijuovakorttien käsittelyyn yksilöllistämislaitteistoissa ja korttienlähetyslaitteistoissa, erityisesti korttien yksilöllistämislaitteistoissa
French[fr]
Installations de traitement des cartes à puces et/ou des cartes à bande magnétique à l'intérieur d'installations de personnalisation et d'expédition de cartes, en particulier installations de personnalisation de cartes
Croatian[hr]
Pogoni za preradu čip kartica ili kartica s magnetnim trakama unutar sustava za personalizaciju i sustava za slanje kartica, osobito sustavi za personalizaciju kartica
Hungarian[hu]
Chip- és/vagy mágneskártyák feldolgozására szolgáló berendezések, megszemélyesítő berendezéseken és kártyaküldő berendezéseken, különösen kártyák megszemélyesítésére szolgáló berendezéseken belül
Italian[it]
Impianti per la lavorazione di schede elettroniche e/o a nastro magnetico all'interno di impianti di personalizzazione e impianti di invio schede, in particolare impianti per la personalizzazione di schede
Lithuanian[lt]
Lustinių kortelių ir / arba kortelių su magnetine juostele dorojimo įrenginiai, naudojami personalizavimo įrenginiuose ir kortelių siuntimo įrenginiuose, ypač kortelių personalizavimo įrenginiuose
Latvian[lv]
Iekārtas, kas paredzētas mikroshēmu un/vai magnētisko joslu karšu apstrādāšanai personalizēšanas un kartiņu nosūtīšanas iekārtās, jo īpaši karšu personalizēšanas iekārtas
Maltese[mt]
Impjanti għall-ipproċessar ta' kards biċ-ċipp u/jew bi strixxi manjetiċi fil-qasam tal-impjanti għall-personalizzazzjoni u impjanti għall-kunsinna ta' kards, speċjalment impjanti għall-personalizzazzjoni ta' kards
Dutch[nl]
Installaties voor de bewerking van chip- en/of magneetstripkaarten in personaliseringsinstallaties en kaartenverzendingsinstallaties, met name personaliseringsinstallaties voor kaarten
Polish[pl]
Urządzenia do obróbki kart chipowych i/lub kart z paskiem magnetycznym z zakresu instalacji do personalizacji i wysyłania kart, w szczególności instalacji do personalizacji do kart
Portuguese[pt]
Sistemas para o processamento de cartões com chip incorporado e/ou cartões de banda magnética integrados em sistemas de personalização e de envio de cartões, em especial sistemas de personalização de cartões
Romanian[ro]
Instalaţii pentru prelucrarea de cartele cu cip şi/sau cu bandă magnetică în cadrul instalaţiilor de personalizare şi de expediere a cartelelor, în special instalaţii de personalizare pentru cartele
Slovak[sk]
Zariadenia na spracovanie čipových a/alebo kariet s magnetickým pásom, v rámci personalizačných zariadení a zariadení na posielanie kariet, predovšetkým personalizujúce zariadenia pre karty
Slovenian[sl]
Naprave za obdelavo pametnih kartic s čipom in/ali kartic z magnetnim trakom, zlasti pri napravah za individualno oblikovanje in napravah za pošiljanje kartic, zlasti pri napravah za individualno oblikovanje kartic
Swedish[sv]
Anläggningar för bearbetning av smarta kort och/eller magnetremskort, inom anläggningar för personlig anpassning och anläggningar för avsändande av kort, speciellt anläggningar för personlig anpassning av kort