Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Комисията и Съветът трябва да покажат повече решителност при осигуряването на необходимото финансиране за FRONTEX.
Czech[cs]
Komise a Rada musí ukázat více rozhodnosti při nezbytném financování agentury FRONTEX.
Danish[da]
Kommissionen og Rådet skal vise mere vilje til at tilvejebringe den nødvendige finansiering til Frontex.
German[de]
Die Kommission und der Rat müssen mehr Entschlossenheit bei der Bereitstellung der erforderlichen Geldmittel für FRONTEX zeigen.
Greek[el]
Επιτροπή και το Συμβούλιο πρέπει να δείξουν μεγαλύτερη αποφασιστικότητα παρέχοντας την αναγκαία χρηματοδότηση για τον Frontex.
English[en]
The Commission and Council must show more resolve in providing the necessary funding for FRONTEX.
Spanish[es]
La Comisión y el Consejo deben demostrar más resolución a la hora de proporcionar los fondos necesarios para Frontex.
Estonian[et]
Komisjonil ja nõukogul tuleb Frontexile vajalike vahendite eraldamisel olla otsustavam.
Finnish[fi]
Komission ja neuvoston täytyy toimia päättäväisemmin, kun se antaa Frontexille sen tarvitsemaa rahoitusta.
French[fr]
La Commission et le Conseil doivent faire preuve de davantage de détermination pour fournir le financement nécessaire à Frontex.
Hungarian[hu]
A Bizottságnak és a Tanácsnak nagyobb eltökéltséget kell mutatnia abban, hogy megadja a szükséges támogatást a Frontexnek.
Lithuanian[lt]
Komisija ir Taryba turi pademonstruoti daugiau ryžto numatydamos reikalingą FRONTEX finansavimą.
Latvian[lv]
Komisijai un Padomei ir jābūt izlēmīgākām, piešķirot aģentūrai FRONTEX nepieciešamo finansējumu.
Dutch[nl]
De Commissie en de Raad moeten meer vastberadenheid tonen in het verschaffen van de noodzakelijke middelen voor Frontex.
Polish[pl]
Komisja i Rada muszą wykazać więcej zdecydowania w zapewnieniu koniecznych funduszy dla FRONTEXu.
Portuguese[pt]
A Comissão e o Conselho devem mostrar mais determinação, libertando os fundos necessários à Frontex.
Romanian[ro]
Comisia şi Consiliul trebuie să dea dovadă de mai multă hotărâre în asigurarea finanţării necesare agenţiei FRONTEX.
Slovak[sk]
Komisia a Rada musia preukázať pri poskytovaní potrebných finančných prostriedkov pre agentúru Frontex viac odhodlania.
Slovenian[sl]
Komisija in Svet morata pokazati več odločnosti pri zagotavljanju potrebnih finančnih sredstev za Frontex.
Swedish[sv]
Kommissionen och rådet måste visa större beslutsamhet när det gäller att förse Frontex med nödvändiga medel.