Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ሀብት በሮ ሊጠፋ ይችላል (5)
Azerbaijani[az]
Var-dövlət uçub gedər (5)
Cebuano[ceb]
Bahandi daling mawala (5)
Danish[da]
Penge kan flyve væk (5)
Ewe[ee]
Kesinɔnuwo ate ŋu ato aʋala (5)
Greek[el]
Ο πλούτος μπορεί να πετάξει μακριά σου (5)
English[en]
Wealth can fly away from you (5)
Estonian[et]
Rikkus võib ära lennata (5)
Finnish[fi]
Varallisuus voi lentää pois (5)
Fijian[fj]
Rawa ni vuka tani nomu iyau (5)
French[fr]
Les richesses peuvent s’envoler loin de toi (5)
Ga[gaa]
Ninámɔ baanyɛ afiliki kɛya (5)
Gilbertese[gil]
E kona ni kibanako te kaubwai mairoum (5)
Gun[guw]
Adọkun gán zlọn yì (5)
Hindi[hi]
पैसा पंख लगाकर उड़ जाएगा (5)
Hiligaynon[hil]
Manggad magalupad palayo (5)
Haitian[ht]
Richès ka vole al kite w (5)
Hungarian[hu]
A gazdagság elszállhat (5.)
Indonesian[id]
Kekayaan bisa terbang meninggalkanmu (5)
Iloko[ilo]
Agtayab ti kinabaknang nga umadayo kenka (5)
Isoko[iso]
Efe ọ rẹ sae rra siọ owhẹ ba (5)
Italian[it]
La ricchezza svanisce (5)
Kongo[kg]
Kimvwama lenda pumbuka mpi kutina nge (5)
Kikuyu[ki]
Ũtonga no ũmbũke ũkweherere (5)
Kazakh[kk]
Байлық ұшып кетер (5)
Korean[ko]
재물은 날아가 버릴 수 있다 (5)
Kaonde[kqn]
Bunonshi bwakonsha kwimunyema (5)
Ganda[lg]
Eby’obugagga bisobola okubuuka ne bigenda (5)
Lozi[loz]
Bufumu bwakona kufufa kumisiya (5)
Lithuanian[lt]
Turtai išskris į padanges (5)
Luba-Katanga[lu]
Bupeta bubwanya kukutumbuka (5)
Luba-Lulua[lua]
Biuma bidi mua kukubuuka (5)
Luvale[lue]
Luheto lweji kutukanga (5)
Malayalam[ml]
സമ്പത്തു നിന്നിൽനി ന്ന് പറന്നക ന്നേ ക്കാം (5)
Malay[ms]
Kekayaan cepat hilang (5)
Burmese[my]
စည်း စိမ် ဥစ္စာတွေ ပျံ သွား နိုင် (၅)
Norwegian[nb]
Rikdom kan fly av sted (5)
Nepali[ne]
धनसम्पत्ति उडेर जान सक्छ (५)
Dutch[nl]
Rijkdom kan wegvliegen (5)
Pangasinan[pag]
Nayarin ontikyab so kayamanan manlapud sika (5)
Polish[pl]
Bogactwo może ulecieć (5)
Portuguese[pt]
As riquezas podem voar para longe (5)
Swedish[sv]
Rikedomen är flyktig (5)
Swahili[sw]
Utajiri unaweza kuruka mbali nawe (5)
Congo Swahili[swc]
Utajiri unaweza kuruka mbali na wewe (5)
Tamil[ta]
சொத்துகள் உன்னைவிட்டுப் பறந்துவிடும் (5)
Tetun Dili[tdt]
Rikusoin bele lakon lalais hanesan manu semo dook tiha (5)
Thai[th]
ทรัพย์ สมบัติ อาจ บิน หนี ไป ได้ (5)
Tigrinya[ti]
ሃብቲ ኻባኻ ነፊሩ ኪኸይድ ይኽእል (5)
Tagalog[tl]
Puwedeng lumipad palayo ang kayamanan (5)
Tetela[tll]
Okundji koka mfumbɔ oma le yɛ (5)
Tongan[to]
Lava ke puna ‘a e koloá meiate koe (5)
Tonga (Zambia)[toi]
Lubono lulakonzya kuuluka akukusiya (5)
Tok Pisin[tpi]
Mani kago inap flai i go lusim yu (5)
Tatar[tt]
Байлык синнән очып китә ала (5)
Tumbuka[tum]
Usambazi ungadukira kutali kufumako kwa iwe (5)
Tuvalu[tvl]
A koloa e mafai o eva kea‵tea mai i a koe (5)
Ukrainian[uk]
Багатство може полетіти від тебе (5)
Vietnamese[vi]
Của cải có thể bay đi (5)
Waray (Philippines)[war]
Bahandi malupad pahirayo ha imo (5)
Yoruba[yo]
Ọrọ̀ lè fò lọ kúrò lọ́dọ̀ rẹ (5)