Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al wat hulle vervaardig, is ATP (“batterye”) en NADPH (“afleweringswaens”).
Arabic[ar]
فكل ما تنتجه هو جُزَيئات الـ ATP («البطاريات») وجُزَيئات الـ NADPH («شاحنات التسليم»).
Cebuano[ceb]
Ang ginahimo lamang nila mao ang ATP (“mga baterya”) ug NADPH (“mga trak dekarga”).
Czech[cs]
Při nich se tvoří jen ATP („baterie“) a NADPH („dodávky“).
Danish[da]
Det eneste de danner, er ATP („batterier“) og NADPH („lastbiler“).
German[de]
Alles, was sie produzieren, sind ATP („Batterien“) und NADPH („Lieferwagen“).
Greek[el]
Το μόνο που παράγουν είναι ATP («μπαταρίες») και NADPH («φορτηγά μεταφορών»).
English[en]
All they make is ATP (“batteries”) and NADPH (“delivery trucks”).
Spanish[es]
Solo crean ATP (“baterías”) y NADPH (“camionetas de reparto”).
Estonian[et]
Nende ainsad saadused on ATP („patareid”) ja NADPH („veoautod”).
Finnish[fi]
Niissä valmistetaan vain ATP:tä (”paristoja”) ja NADPH:ta (”jakeluautoja”).
Hindi[hi]
वे केवल एटीपी (“बैटरियाँ”) और एनएडीपीएच (“सामान पहुँचानेवाली गाड़ियाँ”) बनाती हैं।
Croatian[hr]
One samo proizvode ATP (“baterije”) i NADPH (“kamionete”).
Hungarian[hu]
Ők mindössze ATP-t („elemeket”) és NADPH–t („szállítókocsikat”) állítanak elő.
Indonesian[id]
Reaksi itu hanya menghasilkan ATP (”baterai”) dan NADPH (”truk pengiriman”).
Iloko[ilo]
Ti laeng aramidenda ket ATP (“dagiti bateria”) ken NADPH (“para-tulod a trak”).
Italian[it]
Producono solo ATP (“batterie”) e NADPH (“furgoncini per le consegne”).
Japanese[ja]
その反応によって作られるのは,ATP(“電池”)とNADPH(“配達トラック”)だけです。
Georgian[ka]
ყველაფერი, რასაც ისინი აკეთებენ, არის ატფ-სა („ბატარეების“) და ნადფ-ის („სატვირთო ავტომობილების“) სინთეზი.
Korean[ko]
그러한 반응으로 만들어지는 것은 ATP(“건전지”)와 NADPH(“운반 트럭”)가 전부입니다.
Macedonian[mk]
Сѐ што прават е ATP („батерии“) и NADPH („камиони за доставување“).
Malayalam[ml]
അവ ആകെപ്പാടെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് എറ്റിപി-യും (“ബാറ്ററികൾ”) എൻഎഡിപിഎച്ച്-ഉം (“സാധനങ്ങൾ എത്തിക്കാനുള്ള ട്രക്കുകൾ”) ആണ്.
Marathi[mr]
या विक्रिया केवळ एटीपी (“बॅटरी”) आणि एनएडीपीएच (“माल-वाहू ट्रक”) तयार करतात.
Norwegian[nb]
Det de produserer, er ATP («batterier») og NADPH («distribusjonsbiler»).
Dutch[nl]
Alles wat ze doen is ATP („batterijen”) en NADPH („bestelwagens”) maken.
Polish[pl]
W tej fazie powstają jedynie ATP („akumulatorki”) i NADPH („ciężarówki dostawcze”).
Portuguese[pt]
Tudo o que elas fazem é ATP (as “baterias”) e NADP (os “caminhões de entrega”).
Romanian[ro]
Tot ce se produce este ATP („baterii“) şi NADF („camioane care livrează marfă“).
Russian[ru]
Производятся только АТФ («батареи») и НАДФ («грузовики»).
Slovak[sk]
Tieto reakcie iba vyrábajú ATP („batérie“) a NADPH („dodávkové autá“).
Slovenian[sl]
Vse, kar naredijo, sta ATP (»baterije«) in NADPH (»dostavni tovornjaki«).
Serbian[sr]
One samo prave ATP („baterije“) i NADP („kamione za isporuku“).
Swedish[sv]
Det enda de framställer är ATP (”batterier”) och NADPH (”transportbilar”).
Swahili[sw]
Hizo hufanyiza ATP (“betri”) na NADPH (“malori ya kubeba mizigo”) tu.
Tamil[ta]
அவை உண்டாக்குவதெல்லாம் ATP-யும் (“பாட்டரிகள்”) NADPH-ம்தான் (“டெலிவரி ட்ரக்குகள்”).
Telugu[te]
అవి తయారు చేసేది ATPని (“బ్యాటరీలు”), NADPHని (“బట్వాడా ట్రక్కులు”) మాత్రమే.
Tagalog[tl]
Ang ginagawa lamang ng mga ito ay ang ATP (“mga batirya”) at NADPH (“mga panghatid na trak”).
Ukrainian[uk]
Єдине, що продукується, так це АТФ («акумулятори») і НАДФ («вантажівки»).
Yoruba[yo]
Gbogbo ohun tí wọ́n ń ṣe ni (“bátìrì”) ATP àti (“àwọn ọkọ̀ akẹ́rù”) NADPH.
Chinese[zh]
这些化学反应所制造的只是ATP(“电池组”)和NADPH(“货车”)。
Zulu[zu]
Kwenza kuphela i-ATP (“amabhethri”) ne-NADPH (“amaloli okudiliva”).