Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Паколькі ў ёй становіцца прысутнай збаўчая ахвяра Хрыста, неабходна першза ўсё распазнаць, што «існуе прычынная сувязь паміж Эўхарыстыяй і самім пачаткам Касцёла»32.
English[en]
Since the Eucharist makes present Christ's redeeming sacrifice, we must start by acknowledging that "there is a causal influence of the Eucharist at the Church's very origins" (32).
Spanish[es]
32] La Eucaristía es Cristo que se nos entrega, edificándonos continuamente como su cuerpo.
French[fr]
(32) L'Eucharistie est le Christ qui se donne à nous, en nous édifiant continuellement comme son corps.
Hungarian[hu]
32] Az Eucharisztia maga Krisztus, aki folyamatosan építve bennünket, mint a saját testét, nekünk ajándékozza magát.
Italian[it]
32) L'Eucaristia è Cristo che si dona a noi, edificandoci continuamente come suo corpo.
Latin[la]
32) Eucharistia est Christus se nobis tradens, nos usque aedificans veluti suum corpus.
Dutch[nl]
Daar in de Eucharistie het verlossende offer van Christus tegenwoordig komt, moet men voor alles erkennen dat er “een oorzakelijke invloed van de Eucharistie ... op het ontstaan zelf van de Kerk is” [32].
Polish[pl]
Ponieważ w niej ofiara zbawcza Chrystusa staje się obecna i dlatego należy nade wszystko rozpoznać, że „istnieje związek przyczynowy pomiędzy Eucharystią a samym początkiem Kościoła”[32].