Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desværre fremgik det af tillægget, at der ikke er sket nogen forbedringer siden dengang.
German[de]
Leider zeigt die Ergänzung, daß es seitdem keine Verbesserungen gegeben hat.
Greek[el]
Δυστυχώς το συμπλήρωμα καταδεικνύει ότι καμμία βελτίωση δεν έλαβε χώρα από τότε.
English[en]
Unfortunately the update shows that no improvements have taken place since then.
Spanish[es]
Lamentablemente, lo que se ha añadido demuestra que no ha tenido lugar ninguna mejora desde entonces.
Finnish[fi]
Valitettavasti täydennys osoittaa, ettei sittemmin ole tapahtunut mitään parannuksia.
French[fr]
Malheureusement, la version complétée montre qu'aucune amélioration n'est intervenue depuis.
Italian[it]
Purtroppo dal completamento risulta che da allora non vi sono stati miglioramenti.
Dutch[nl]
Helaas blijkt uit de aanvulling dat er sindsdien geen verbeteringen hebben plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
Infelizmente, não se verificaram quaisquer melhorias desde então.
Swedish[sv]
Tyvärr visar kompletteringen att inga förbättringar har ägt rum sedan dess.