Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
„Стражева Кула“ разглежда в практически смисъл истинските проблеми от ежедневния живот — пиянството, Оаз–вода, кървосмешението, вулгарности и други — и показва, как тези проблеми могат наистина да се решат въз основа на Библията.
Danish[da]
Vagttårnet peger på bibelske, realistiske løsninger på spørgsmål om alkoholisme, skilsmisse, blodskam og meget andet.
German[de]
Der Wachtturm behandelt auf eine praktische Weise echte Probleme des Alltags — Alkoholismus, Scheidung, Inzest, Obszönitäten usw. — und zeigt, wie diese Probleme anhand der Bibel wirklich gelöst werden können.
Greek[el]
Η Σκοπιά πραγματεύεται με πρακτικό τρόπο τα πραγματικά προβλήματα της εποχής μας—τον αλκοολισμό, το διαζύγιο, την αιμομιξία, τη βλασφημία, κλπ—δείχνοντας με ποιον τρόπο η Γραφή μπορεί να λύσει τα προβλήματα αυτά.
English[en]
The Watchtower deals in a practical way with the real problems of the day —alcoholism, divorce, incest, profanity, and so forth— showing how the Bible can really solve these problems.
Finnish[fi]
Vartiotorni käsittelee käytännöllisellä tavalla nykyajan todellisia ongelmia, alkoholismia, avioeroa, sukurutsausta, säädytöntä kielenkäyttöä jne. ja osoittaa, miten Raamattu voi tosiaan ratkaista nämä ongelmat.
French[fr]
La Tour de Garde traite d’une manière pratique les problèmes de notre temps, tels l’alcoolisme, le divorce, l’inceste ou la grossièreté, afin de montrer comment la Bible peut les résoudre.
Italian[it]
La Torre di Guardia affronta in modo pratico i problemi dei nostri giorni — alcolismo, divorzio, incesto, turpiloquio, eccetera — mostrando come la Bibbia può risolvere questi problemi.
Norwegian[nb]
Vakttårnet tar på en praktisk måte opp de reelle problemer som møter oss i dag — alkoholisme, skilsmisser, incest, et vulgært språk og så videre — og viser hvordan Bibelen virkelig kan løse slike problemer.
Dutch[nl]
De Wachttoren behandelt op praktische wijze de problemen waarmee mensen te maken krijgen — alcoholisme, echtscheiding, incest, obscene taal, enzovoort — en toont aan hoe de bijbel deze problemen werkelijk kan oplossen.
Swedish[sv]
Vakttornet behandlar på ett praktiskt sätt dagens verkliga problem — alkoholism, skilsmässa, incest, bruket av svordomar osv. — och visar hur bibeln verkligen kan lösa dessa problem.
Chinese[zh]
《守望台》杂志对日常的实际难题——诸如酗酒、离婚、乱伦、亵渎等事——提出切合实际的解答,向人表明圣经如何对这些难题提出真正的解答。
Zulu[zu]
INqabayokulinda ibhekana ngendlela engokoqobo nezinkinga zangempela zosuku—uphuzo oludakayo, idivosi, ukuba nobuhlobo bobulili nesihlobo, inhlamba nokunye—ibonisa indlela iBhayibheli elingaxazulula ngayo ngempela lezinkinga.