Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت ذلك بعيني, ( بيتر )
Bulgarian[bg]
Видях го с очите си, Питър.
Czech[cs]
Viděla jsem to na vlastní oči, Petere.
Danish[da]
Jeg så det selv, Peter.
German[de]
Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen, Peter.
Greek[el]
Το είδα με τα ίδια μου τα μάτια, Πίτερ.
English[en]
I saw it with my own eyes, Peter.
Spanish[es]
Lo vi con mis propios ojos, Peter.
Estonian[et]
Ma nägin oma enese silmaga, Peter.
Finnish[fi]
Näin sen omin silmin, Peter.
French[fr]
Je l'ai vu de mes yeux, Peter.
Croatian[hr]
Vidjela sam na svoje oči.
Hungarian[hu]
A saját szememmel láttam Peter!
Italian[it]
L'ho visto con i miei occhi, Peter.
Macedonian[mk]
Видов со сопствени очи, Питер.
Polish[pl]
Widziałam to na własne oczy, Peter.
Portuguese[pt]
Eu vi com estes olhos!
Romanian[ro]
Am vazut cu ochii mei, Peter.
Russian[ru]
Я видела это собственными глазами, Питер.
Slovak[sk]
Videla som to na vlastné oči, Peter.
Slovenian[sl]
Videla sem na svoje oči.
Serbian[sr]
Videla sam svojim očima, Pitere.
Turkish[tr]
Kendi gözlerimle gördüm, Peter.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy tận mắt, Peter.