Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
My man ly aan tinnitus.
Arabic[ar]
يعاني زوجي طنين الاذن.
Cebuano[ceb]
Ang akong bana may sakit nga tinnitus.
Czech[cs]
Můj manžel trpí tinnitem.
German[de]
Mein Mann leidet an Tinnitus.
Greek[el]
Ο σύζυγός μου υποφέρει από το βόμβο των αφτιών.
English[en]
My husband suffers from tinnitus.
Spanish[es]
Mi esposo padece tinnitus.
Estonian[et]
Minu abikaasa kannatab tinnituse all.
Finnish[fi]
Mieheni kärsii tinnituksesta.
French[fr]
Mon mari souffre d’acouphènes.
Croatian[hr]
Moj suprug boluje od tinitusa.
Hungarian[hu]
Férjem fülzörejtől szenved.
Indonesian[id]
Suami saya menderita tinitus.
Iloko[ilo]
Agwengweng ti lapayag ni lakayko.
Italian[it]
Mio marito soffre di tinnito.
Japanese[ja]
主人は耳鳴りに悩まされ,重症うつ病にもかかっています。
Korean[ko]
제 남편은 이명을 앓고 있습니다.
Lingala[ln]
Mobali na ngai atungisamaka na Acouphène.
Malayalam[ml]
എന്റെ ഭർത്താവിന് ടിന്നിറ്റസ് ഉണ്ട്.
Burmese[my]
ကျွန်မရဲ့ခင်ပွန်းဟာ နားအူဝေဒနာသည်တစ်ယောက်ပါ။
Norwegian[nb]
Min mann lider av øresus.
Dutch[nl]
Mijn man heeft last van tinnitus.
Polish[pl]
Na szumy uszne choruje mój mąż.
Portuguese[pt]
Meu marido sofre de zumbido no ouvido.
Romanian[ro]
Soţul meu suferă de ţiuit.
Russian[ru]
У моего мужа тоже обнаружена эта болезнь.
Slovak[sk]
Môj manžel trpí tinnitom.
Slovenian[sl]
Moj mož ima tinitus.
Serbian[sr]
Moj suprug boluje od zujanja u ušima.
Swedish[sv]
Min man lider av tinnitus.
Swahili[sw]
Mume wangu anaugua tinnitus.
Tamil[ta]
என் கணவர் டின்னிடஸால் அவதிப்படுகிறார்.
Tagalog[tl]
Ang aking asawang lalaki ay may tinnitus.
Ukrainian[uk]
Мій чоловік страждає від шуму у вухах.
Yoruba[yo]
Ọkọ mi ní àrùn etí híhó.
Chinese[zh]
我丈夫既有耳鸣的毛病,也有严重的抑郁难题。
Zulu[zu]
Umyeni wami uphethwe i-tinnitus.