Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو محتملُ لإيجاد وكيلَ مَنْ يَسْتَطيع قيَاْدَة a صفقة صعبة ويَبقي معاييرَ أخلاقيةَ عاليةَ.
Bosnian[bs]
Obema ću vam dokazati da je moguće naći agenta koji će i obezbediti dobar ugovor, i poštovati etičke principe.
Greek[el]
Μπορώ να βρω ατζέντη που να κάνει καλές συμφωνίες και να είναι και ηθικός.
English[en]
It's possible to find an agent who can drive a hard bargain and maintain high ethical standards.
Spanish[es]
Es posible encontrar un agente que pueda negociar con dureza y a la vez mantener una elevada ética.
Dutch[nl]
Ik ga bewijzen dat impresario's... een goede deal kunnen afsluiten en toch integer zijn.
Portuguese[pt]
É possível encontrar um agente... que negocie com dureza e mantenha um alto padrão ético.
Russian[ru]
Я намерен доказать вам обоим, что вполне возможно найти агента который может вести тяжёлые переговоры и при этом придерживаться высоких этических норм.
Serbian[sr]
Obema ću vam dokazati da je moguće naći agenta koji će i obezbediti dobar ugovor, i poštovati etičke principe.
Swedish[sv]
Jag ska visa att man kan hitta nån som är skarp vid förhandlingsbordet och har hög moral.
Turkish[tr]
Hem meslek ahlâkına uygun davranan, hem de iyi pazarlık yapan bir menajer bulabileceğimi size kanıtlayacağım.