Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Оценка за всеки отделен случай при наличие на остатъчни ефекти
Czech[cs]
Individuální posouzení, zda existují nějaké zbytkové účinky
Danish[da]
Individuel vurdering ved tilbageværende virkninger
German[de]
Beurteilung des Einzelfalls bei Vorliegen von Residuen
Greek[el]
Κατά περίπτωση αξιολόγηση αν υπάρχουν υπολειμματικά αποτελέσματα
English[en]
Case-by-case assessment if any residual effects
Spanish[es]
Evaluación según el caso en particular si hay efectos residuales.
Estonian[et]
Juhtumipõhine hindamine, kui on jääknähte
Finnish[fi]
Tapauskohtainen arvio, jos pitkittyneitä vaikutuksia
French[fr]
Évaluation au cas par cas en présence d’effets résiduels
Croatian[hr]
Ocjena od slučaja do slučaja ako postoje trajni učinci
Hungarian[hu]
Eseti értékelés, ha maradványhatások tapasztalhatók
Italian[it]
Valutazione caso per caso se vi sono effetti residui
Lithuanian[lt]
Jei yra liekamųjų reiškinių, vertinamas kiekvienas atvejis atskirai.
Latvian[lv]
Katrs gadījums jānovērtē individuāli, ja ir paliekošas sekas
Maltese[mt]
Valutazzjoni każ b’każ jekk hemm xi effett residwu
Dutch[nl]
Beoordeling per geval bij residuele effecten
Polish[pl]
Indywidualna ocena, jeżeli zaobserwowano jakiekolwiek niewyleczone objawy
Portuguese[pt]
Avaliação caso a caso, se eventuais efeitos residuais
Romanian[ro]
Evaluare de la caz la caz dacă există efecte reziduale.
Slovak[sk]
Individuálne posúdenie v prípade reziduálnych účinkov.
Slovenian[sl]
Presoja posameznega primera v primeru kakršnih koli posledic
Swedish[sv]
Bedömning från fall till fall om det finns kvarstående effekter.