Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وما انفكت سيطرة العسكريين على مستشفيي إينياس دين ودونكا تتزايد، ولم تتقلص إلا ابتداء من 2 تشرين الأول/أكتوبر - على الأقل فيما يتعلق بالمشارح، عندما عُرضت جثث الضحايا في مسجد فيصل.
English[en]
Military control over the Ignace Deen and Donka hospitals continued to increase and was not lifted, at least over the morgues, until 2 October, when victims’ bodies were displayed at the Faisal Mosque.
Spanish[es]
El control de los hospitales Ignace Deen y Donka por los militares continuó aumentando y no se levantó, por lo menos en las morgues, hasta el 2 de octubre, cuando los cuerpos de las víctimas quedaron expuestos en la Mezquita Faisal.
French[fr]
Le contrôle par les militaires sur les hôpitaux Ignace Deen et Donka a continué de s’accroître et n’a été levé, sur les morgues du moins, qu’à partir du 2 octobre, lorsque les corps des victimes ont été exposés à la mosquée Fayçal.
Russian[ru]
Контроль военных за больницами «Иньяс Дин» и «Донка» продолжал расти, и был снят, по крайней мере, с моргов, только начиная со 2 октября, когда тела жертв были выставлены в мечети Файсаль.
Chinese[zh]
军人对伊尼亚斯·迪恩和东卡医院的控制不断加强,至少对停尸房的控制直到10月2日才取消,受害人的尸体当时已在费萨尔清真寺展示。