Besonderhede van voorbeeld: 3522316573735910691

Czech

Možná jsi trochu vyšel ze cviku, ale budeš zpět na 100 procentech než se naděješ.

Greek

Μπορεί να είσαι εκτός φόρμας Αλλά θα ξαναγίνεις καλά στο πι και φι.

English

You may be a little out of practice, but you'll be back to 100 percent before you know it.

Spanish

Puede que estés un poco falto de práctica, pero volverás al 100 por ciento antes de que te des cuenta.

French

Tu pourrais manquer un peu de pratique, mais tu reviendras à 100% avant même de t'en rendre compte.

Italian

Sei un po'fuori allenamento, ma ritornerai al 100% senza neanche accorgertene.

Dutch

Je kan een beetje uit vorm zijn, maar je zult weer 100% zijn voor je het weet.

Polish

Możesz trochę wyszedłeś z wprawy, ale wrócisz do formy zanim się obejrzysz.

Portuguese

Pode estar um pouco sem prática, mas quando menos esperar estará cem por cento.

Russian

Тебе, наверное, нужно немного практики, но не успеешь оглянуться, как ты вернешься к своим 100%.

Serbian

Nisi dugo vežbao, ali ćeš se vratiti na tvojih 100% pre nego što se nadaš.

Turkish

Alıştırma yapamamış olabilirsin ama bir bakmışsın% 100 oranında iyileşmişsin.