Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Chair of the sub-group on the Development of the Test Procedure (DTP) introduced GRPE-64-30, informing GRPE on the development of validation phase 2 by the Validation Task Force (VTF), on the activities of the Lab Process-Internal Combustion Engines (LabProcICE) subgroup, on the work of the Lab Process-Electric Vehicles (LabProcEV) sub-group, and the progress of the Additional Pollutants (AP) sub-group.
French[fr]
Le Président du sous-groupe de la mise au point d’une procédure d’essai (DTP) a présenté le document GRPE-64-30 et l’état d’avancement de la phase de validation 2, les activités des sous-groupes chargés des essais en laboratoire de véhicules à moteur à combustion interne (LabProcICE) et de véhicules électriques (LabProcEV) ainsi que du sous-groupe sur les polluants supplémentaires (AP).
Russian[ru]
Председатель подгруппы по разработке процедуры испытаний (РПИ) представил документ GRPE-64-30, сообщив GRPE о разработке Целевой группой по аттестации (ЦГА) второго этапа аттестации, о деятельности подгруппы по лабораторному процессу по двигателям внутреннего сгорания (ЛП/ДВЗ), о работе подгруппы по лабораторному процессу/электромобилям (ЛП/ЭМ) и о процессе, достигнутом подгруппой по дополнительным загрязняющим веществам (ДЗ).