Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- med hensyn til opfyldelsen af kontrakterne og den frigoerende virkning af betalingerne skaffer Kommissionens ansvarlige tjenestegrene sig bedre sikkerhed , uden at det er noedvendigt altid at udarbejde besoegsrapporter eller analyser af resultaterne ;
English[en]
_ as regards the execution of contracts and the release of payments , the Commission departments responsible ensure that the best possible guarantees are obtained without the need for systematic control visits or analysis of results ;
French[fr]
- quant à l'exécution des contrats et à la libération des paiements , les services responsables de la Commission s'entourent de meilleures garanties , sans qu'il soit systématiquement nécessaire d'établir des rapports de visite ou d'analyse des résultats ;
Dutch[nl]
- voor wat betreft de uitvoering van de contracten en het vrijgeven van de betalingen omringen de betrokken diensten bij de Commissie zich met de beste waarborgen zonder dat het daarom systematisch nodig zou zijn rapporten over bezoeken of over de analyse van de resultaten op te stellen ;