Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
منظمة الصحة العالمية قدرت عدد الوفيات الناجمة عن تشيرنوبيل انها 4000 في نهاية المطاف.
Bulgarian[bg]
Световната здравна организация твърди, че 4000 души са починали вследствие на аварията.
Catalan[ca]
L'Organització Mundial de la Salut calcula, finalment, el nombre de morts relacionades amb Chernobyl en 4.000.
German[de]
Die Weltgesundheitsorganisation hat die Anzahl der Tschernobyl-Tode schließlich auf 4.000 beziffert.
Greek[el]
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας εκτιμάει πως ο αριθμός των θανάτων που σχετίζονται με το Τσερνόμπιλ φτάνει τελικά τους 4.000.
English[en]
The World Health Organization puts the number of Chernobyl-related deaths at 4,000, eventually.
Spanish[es]
La OMS establece el número de muertes relacionadas con Chernóbil en 4 000, al final.
Basque[eu]
Munduko Osasun Erakundeak, azkenean, Txernobilgo eraginagatik, 4.000 hildako zenbatu zituen.
Persian[fa]
سازمان جهانى بهداشت رقم مرگهاى مرتبط با چرنوبيل را سرانجام ٤٫٠٠٠ تن اعلام كرد.
French[fr]
L'Organisation Mondiale de la Santé a finalement porté le nombre de morts liées à Tchernobyl à 4 000.
Hebrew[he]
ארגון הבריאות העולמי מציב את מספר הקורבנות הקשורים לצ'רנוביל על 4,000 בסופו של דבר.
Hungarian[hu]
Az Egészségügyi Világszervezet a Csernobillal kapcsolatos elhalálozások végső számát 4000-re becsüli.
Indonesian[id]
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) mengatakan korban tewas dari bencana Chernobyl akhirnya akan mencapai 4.000 orang.
Italian[it]
Per l'Organizzazione Mondiale della Sanità il numero di decessi legati a Chernobyl è di 4000, in totale.
Macedonian[mk]
Светската здравствена организација на крајот забележала околу 4000 смртни случаи како последица на Чернобил.
Malayalam[ml]
ലോക ആരോഗ്യ സംഖടന കണക്കു പ്രകാരം ചെർണോബിൽ ബന്തപ്പെട്ടു മരിച്ചത് അവസാനമായി 4000 ആയി
Dutch[nl]
De Wereldgezondheidsorganisatie schat het aantal Tsjernobyl-doden op 4.000. schat het aantal Tsjernobyl-doden op 4.000.
Polish[pl]
Światowa Organizacja Zdrowia szacuje liczbę ofiar Czarnobyla na 4000. szacuje liczbę ofiar Czarnobyla na 4000.
Portuguese[pt]
A Organização Mundial de Saúde diz que o número de mortes relacionadas com Chernobyl, eventualmente chegará a 4000.
Romanian[ro]
Organizația Mondială de Sănătate stabilește numărul morților din cauza Cernobâlului la 4.000.
Russian[ru]
Всемирная организация здравоохранения подсчитала, что количество смертей, связанных с аварией на АЭС, равно приблизительно 4 000.
Slovak[sk]
Svetová zdravotná organizácia odhaduje konečný počet úmrtí spôsobených Černobyľom na 4000.
Serbian[sr]
Svetska zdravstvena organizacija procenuje da smrtni ishodi koji su u vezi sa Černobiljem dolaze i do 4000.
Turkish[tr]
Dünya Sağlık Örgütü Çernobil ile ilişkili ölü sayısını yaklaşık 4.000 olarak veriyor.
Ukrainian[uk]
За даними Світової організації охорони здоров’я, кількість смертей, пов’язаних з Чорнобилем, близько 4 000.
Vietnamese[vi]
Tổ chức Y tế Thế giới đưa ra con số các ca tử vong liên quan đến Chernobyl cuối cùng là 4.000.